大家在查： Web2.0 abattoir Oceania Shinohara copyright lawyer Ruben 俏丽 chmmercial unaccompanied 魏征

上面盖

上面盖

上面盖

上面盖

1

It's as if The New York Times were to stamp its scoops "internal reference reports " and file them to President Obama .

这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息，上面盖了章写着 “内参报告 ”一样。

2

Sloping back onto the hill was a roof made of poles or logs covered with a layer of brush, a layer of prairie grass , and a layer of dirt .

屋顶朝后倾斜，靠在小山上，用柱子或木头建造，上面盖一层柴枝、一层草原上的草和一层污泥。

3

Bricks on edge placed loosely together without mortar , covered with a piece of linoleum , would be quite good .

边缘上疏落地砌上砖，不用灰泥，上面盖一层油毡，那就很好了。

4

5

The primitive abacus was a board covered with dust or sand on which figures could be treed and then erased .

原始的算盘是一块上面盖满尘土或沙土的板，可以在上面写上数字，然后涂掉。

6

Pour mixture evenly into four heatproof ramekins. Cover with plastic wrap and place in a steamer.

然后均匀地倒入四个抗热奶酪蛋糕中，上面盖上保鲜膜放入蒸锅。

7

For two years , he was kept in solitary confinement, in a cell that was little more than a toilet hole with a wooden board on top .

他被单独监禁整整两年，关在一间只有一个厕所蹲位那么大的房子里，上面盖着一块木板。

8

Their feelings and desires are made of wax : the last comer stamps them with his seal and obliterates all previous impressions.

他们的情感和愿望是用蜡制成的 ――最后到的人用图章在上面盖上印，把以前的印迹都抹掉。

9

It's flat piece of a property waiting for another house to go on that .

有用的财产，就是一片土地，等着在上面盖一栋新房子。

11

The tricolor French flag draped his coffin , carried by an honor guard of fellow veterans .

生前老友们组成的仪仗队抬着棺木，上面盖了法国的三色旗。

12

They turned off the main road , past a black patch of common - garden , where sooty cabbage stumps stood shameless .

她们拐下大路，路过一片黑乎乎的菜园。一棵棵白菜根昂首挺胸地立在地上，上面盖满了黑灰。

13

With a meshwork of pipes and strong housing I thought the raft almost complete .

把水管联结在一起，上面盖上结实的棚屋，我的筏子就差不多完成了。

14

You know what they say about building a house on sand. . . well it means without a solid foundation the house is at risk of collapse.

谁都知道在沙上面盖房子的结局 ——没有一个坚实的基础，房子是要塌下来的。

15

the kneaded dough into the basin and cover with a damp cloth woke up twenty minutes .

揉好的面团放入面盆，上面盖上湿布醒二十分钟。

16

The hut was made of poles covered with grass mats.

这小屋是用其上面盖草席的柱子搭成的。

17

Written in purple ink , the first used Havel's favourite rubber-stamp of a smiling pussycat .

第一份文件用紫墨水写成，上面盖着哈维尔最喜爱的刻成一只笑眯眯的猫的印章。

18

She carried a platter covered with a tea towel .

她端来一个大浅盘，上面盖着茶盘盖布。

20

A certified letter , with a faraway postmark .

是一封挂号信，上面盖着的是一个遥远的地方的邮戳。

21

22

Some other chairs placed randomly around the room are covered in beige velour cloth with black arms and legs .

屋里随处摆放着椅子，这些椅子的扶手和腿是黑色的，上面盖着米色的天鹅绒布。

23

The swamps where herons once hunted are now drained and filled with houses .

曾有苍鹭觅食的沼泽，如今已枯竭殆尽，上面盖满了房舍。

24

They covered a hole with brush, tied a live rabbit on top of it and hid underneath .

他们在一个洞上面盖上树枝，在树枝上拴上一个活兔子，而他们自己藏在洞里面。

25

26

Pickled peppers : The pork is topped in pickled Korean green chilies.

泡椒：猪肚的上面盖着泡过的韩国青椒。

27

If you plant the seeds outside when the weather is cool , place the seeds under a glass .

如果天凉时你在外面种植种子，应该在上面盖上一层玻璃。

28

Everything was shattered and broken and over run by thistles and weeds .

石屋破烂不堪，上面盖满了蓟草和各种杂草。

29

In this time , a automobile is shoved out , up cover a plain white napkin menu .

就在这个时候，一辆车被推了出来，上面盖着白布单。

30

Or: It has an oil and vinegar dressing .

上面盖有油醋调味汁。

热词推荐

大家在看