大家在查： Fengshui 养颜安奇塔 dek Grand Canyon 教学方法 GregMulholland 最诚挚 old society 爱敦

不能倒闭

网络too big to fail

不能倒闭

不能倒闭

不能倒闭

too big to fail

...高杠杆营运方式，用公众的钱赚取暴利，皆因他们享有「不能倒闭」（ too big to fail）的特权。

1

Meanwhile , the banks that turned out to be too big to be allowed to fail are bigger than ever .

与此同时，太大而不能倒闭的银行比以往更大了。

3

4

"Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is too big to fail , " he said.

美国的纳税人永远都不再受规模太大而不能倒闭的银行的威胁。

5

But Washington's primary concern was to shore up Citi , a global institution that defines the term "too big to fail " .

不过，美国政府首先关心的是支持花旗 ——一家 “太大而不能倒闭 ”的全球机构。

7

When we are talking about systemically important institutions , we are not saying there are ones that will not be able to fail .

当我们谈论具有系统重要性的机构时，我们说的不是不能倒闭的机构。

10

Systemically important institutions are not the same as too big to fail .

具有系统重要性的机构不同于太大而不能倒闭的机构。

11

Companies were deemed "too big to fail " , and excess capacity (particularly in the financial sector) was kept alive.

企业被认定 “太大以至于不能倒闭 ”，过剩的产能（尤其是金融业）得以维持。

12

But our intuition is true : it is necessary to have strict limits on banks deemed "too big to fail " .

但我们的直觉是对的：对于被视为 “太大而不能倒闭 ”的银行，确实有必要严加管制。

13

14

And it may have missed a chance to rein in its largest financial institutions , many of whom remain too big to fail and are getting bigger.

另外，美国或已错失管控其大型金融机构的机会，其中许多机构的规模仍大到不能倒闭，而且还在继续膨胀。

17

This consolidation of the elites has in turn kept alive the "too big to fail " problem .

精英联盟不断的巩固 “太大而不能倒闭 ”的问题。

20

Well-run or not, both the problem of being far too important to fail .

不论经营情况如何，两家银行的问题是都太重要而不能倒闭。

22

25

Put simply , Bear Stearns was deemed too systemically important to fail .

简言之，人们认为贝尔斯登极具系统重要性，因此不能倒闭。

26

This, in turn, exacerbates the "too big to fail " problem .

这反过来又会加剧 “过于庞大而不能倒闭 ”的问题。

27

One might even describe it as too big to fail .

我们甚至可以说：英国王室 “太大，因而不能倒闭 ”。

28

Treat a bank that becomes too big to fail like a utility, and it will make less money.

像对待公共事业一样对待一家大到不能倒闭的银行，那么这家银行就会少赚很多。

30

The too big to fail get bigger and bigger.

因太大而不能倒闭的银行越来越大了。

热词推荐

大家在看