大家在查：手指薄暮 bubbles 点头 invited positioning 重塑 bailout bewitched Genghis

东西都

东西都

东西都

东西都

1

He tried to get on with his daily life , but as if everything was out of control , including himself .

他尝试着过回平常的日子，但是似乎所有东西都不受控制了，包括他自己。

2

3

4

To tell you the truth , I haven't bought anything for a year .

老实对你说，我一年来什么东西都没有买过。

5

6

He did not want to be a thief. That sum or any other could never compensate for the state which he had thus foolishly doffed.

那笔钱或其它任何东西，都永远无法补偿他如此愚蠢地抛下的过去的境况。

10

Oh , you're gonna think I'm crazy . She was more real to me than anything I 've ever known .

哦你一定觉得我疯了 .对我而言，她比我知道的任何东西都要真实

11

She could not help sympathizing with every little helpless thing ; her heart was always touched by a bird or beast that had been burt .

她对那些弱小无助的东西都不禁对之发生同情，遇到受伤的小鸟或小兽，总要为之心痛。

12

I just wanted to let you know that all the arrangements have been made and I'll be leaving tomorrow morning .

我只是要告诉所有的东西都安排好了，我明天早上走。

14

Edwards had hocked almost all of his belongs before he finally found a steady job .

爱德华在找到一份稳定的工作前，几乎把他所有的东西都当掉了。

15

Then , virtually overnight , everything began to turn into pumpkins and mice. There was no hiding place.

但是，几乎是一夜之间，所有东西都变得面目全非，没有哪里可以藏身。

16

'I believe that there has got to be a home for any of the things I 've owned, ' Ms. Fitzpatrick says .

她说，我认为，我曾拥有过的每样东西都应该有个家。

17

He mentions that everything we share is in the "public domain , " so people might as well get used to it or limit what they say.

他提到，我们分享的所有东西都在 “公共领域 ”里，因此人们倒不如习惯于这一点，或者约束自己的言辞。

18

le conte was right , and so are you , mr . eden , at least to an extent - how much i do not know .

勒孔特说得不错，你也不错，伊登先生，至少在一定程度上不错我有许多东西都不知道。

19

You'll still need to dig through it a bit , but at least everything will be in one place .

你还需要整理一下，但是至少每样东西都放在同一个地方了。

20

Then you let it all ferment in the back of your mind for decades , until, bang, it suddenly coalesces into a brilliant insight.

这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。

21

All of his purchases of recent years had to be liquidated at a great sacrifice both to his healt h and his pocketbook .

近年来他所购买的全部东西都不得不用来清偿债务。这对他的健康和钱包都是损失。

22

Max. It was what I didn't see . You understand that ? What I didn't see . In all that sprawling city there was everything.

而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，。什么东西都有。

23

Once , back in the time of the memories , everything had a shape and size, the way things still do, but they also had a quality called color .

让我们再一次回到记忆中的时光，每个东西都有他的外型跟形状，万物皆如此，但是万物还有另一个特质叫做颜色。

25

With just a single click on your mouse , whatever you order online can be delivered to your door in no time at all .

只需要用鼠标轻轻一点，任何你在网上购买的东西都可以立刻送上门来。

26

In silence , suddenly , it seems as if all the windows of the world are thrown open and everything is as clear as on morning after rain .

在沉默中，好像忽然间所有的窗户都被打开了，每一样东西都像雨后的早晨那样清晰。

27

"Let me help you put your stuff back in the trunk . It will get ruined , " he insisted . "Then get in my car . We 'll wait with you. "

“我帮你把东西都放到后箱，不然就全给淋坏了。”他执意要帮我，“进我车坐坐，我们和你一块儿等。”

29

How much money was left over when you had bought everything you wanted ?

你要买的东西都买了，还剩多少钱？

30

When it did , I first gave it a test run to see that everything was working properly .

光盘到手后，我先试着运行了下，看是不是所有的东西都能正常运行。

热词推荐

大家在看