大家在查：骨骼标本 Marcia 薄纱 0.43 Pescadores 吉翁曙 stock rights allogynogenetic 酒曲

也因

也因

也因

1

The next year the Spanish were forced to leave , for aiding underground missionaries .

第二年，西班牙商人也因帮助地下传教士被迫离开。

2

Liu , he was injured and pulled out in Beijing at the last minute a year ago.

同刘翔一样，特拉梅尔也因伤在最后一刻退出了北京奥运会的比赛。

6

Of course the costs will vary across people and across temptations, but that seems to be a consistent finding .

当然，这种成本因人而异，也因吸引力的不同而有所差异，但这似乎是个一致的发现。

7

Cooling problems also appeared to have affected to another of the Tokyo Electric Power Company 's nuclear facilities.

东京电力公司的此吐矣闽核电站似乎也因冷却系统的问题受到影响。

8

In every well-ordered family one finds the father delighting in his children , and the children rejoicing in their father 's presence.

在每一个正常的家庭里。你会发现父亲以他的儿女为乐，儿女也因着父亲的同在而欢喜。

9

11

There has also been a row between the site 's developer and its landowner over the terms of the lease .

这块地皮的开发商和地产所有人之间也因地产租赁合同条款产生了分歧。

13

The passage of a health-care bill was a major victory , but it was clouded a bit by the compromise on reproductive rights .

医疗改革法案的通过是个重大胜利，不过，它也因在生育权利方面的退让而蒙上了阴影。

14

There was no stadium and European teams baulked at the cost of the boat journey.

没有体育场，欧洲球队也因船票太贵难以成行。

15

He also cites the settlers' raucous resistance even to a partial freeze . His own right wing , he notes , is in ferment over the issue.

他同时指出，即使这个部分冻结的建议的也遭到定居者的强烈抵制，他所在的右翼联盟也因这一问题出现了动荡。

16

19

An NFL-commissioned study of rates of dementia among ex-players compared to the general population also was hampered by data-quality issues .

美国橄榄球联盟（NFL ）委托对退役球员较之普通大众痴呆率的研究也因数据质量问题而遭到质疑。

20

21

Who by him do believe in God , that raised him up from the dead , and gave him glory; that your faith and hope might be in God .

你们也因信着他，信那叫他从死里复活，又给他荣耀的神，叫你们的信心，和盼望，都在于神。

23

His wife , Wu Shu-chen , already jailed for perjury in the case, was also sentenced to life for corruption .

他的妻子，吴淑珍，已经因为为该案做仿证被拘留，也因贪污被处以终身监禁。

24

Miyuki , also known for her culinary skills , spent six years acting in the Takarazuka Revue, an all-female musical theater group.

美雪，也因她的厨艺而出名，她有六年的时间在宝冢市的一家全女性的音乐剧组表演。

25

Say , I pray thee , thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

12：13 求你说，你是我的妹子，使我因你得平安，我的命也因你存活。

26

And for their sakes I sanctify myself , that they also might be sanctified through the truth .

我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。

28

The choir stopped singing and the crowd gasped as Vatican security men ran down the central nave to see what had happened .

梵蒂冈的警卫跑到教堂中殿查看所发生的事情，唱诗班立即停止歌唱，人群也因紧张而屏息。

29

Mr Kan's wife (his first cousin ) is also well-regarded, mainly for her straight-talking manner and no-nonsense influence on Mr Kan.

菅先生的太太（他的堂姐）也因其心直口快和对菅先生不尚空谈的影响而备受推崇。

热词推荐

大家在看