大家在查： BC2001 freelist lgpg_regions 1.vmo Ohira 斯·万 Chuglo 哈桑克 2008年3 MS06-017

于普京

于普京

于普京

于普京

1

The bank said the cut was a response to lower inflation , but analysts blamed "jawboning " by Mr Putin.

俄罗斯央行表示，降息是因为通胀下降，但分析师将此归因于普京的 “呼吁 ”。

3

He was a more palatable interlocutor for the West than Mr Putin had been.

相较于普京来讲，他对于西方是个更温和的对话者。

4

Many in the West hoped vainly that Mr Putin might turn out to be a liberal .

西方许多人都寄希望于普京会是一个自由派，结果发现全是徒劳。

5

Consider Mikhail Khodorkovsky, the head of YUKOS oil company until he fell out of favor with Putin .

想想前尤科斯石油公司的头米哈伊尔·霍多尔科夫斯基，直到他失宠于普京。

7

Having survived a decade under conditions dictated by Putin , it is not clear whether Prokhorov will weather the current political turmoil .

受制于普京的条件下生存了十年，尚不清楚普罗霍罗夫是否能度过这次政治混乱。

9

Most of the population still cleaves to Putin-style stability .

大部分俄罗斯人仍执着于普京式的稳定。

10

It's a trend that began before Putin , but under him it became incomparably stronger.

这种趋势始于普京，在他的支持下空前壮大。

热词推荐

大家在看