大家在查：兰迪拉 EMTP PABA 纳杰 LenaKomileva Fushi recorded sound 446% Navy aircraft 海克里

今年年

今年年

今年年

今年年

1

China is ready to do its best and work with Japan and the ROK for concluding the negotiations before the end of the year .

中方愿尽最大努力，与日、韩合作，争取在今年年内完成谈判。

2

So far this year 13 human infections have been reported in California, but the numbers are expected to grow rapidly as the summer moves on.

今年年内周报告显示，共发现了 13 例人体感染病例，但是据推测，随着夏天的到来，这个数值会快速增长。

4

is already being built by PetroChina and is scheduled to go into operation by the middle of this year .

这条天然气管线预计于今年年中以前投入运营。

5

The bank predicts that the Chinese economy will bottom out by the middle of the year .

该行预计，中国经济将在今年年中触底。

6

Tsang's first step : a detailed proposal that he plans to unveil around the middle of this year .

曾荫权即将迈开的第一步：他会在今年年中公布一份内容详尽的计划。

7

This month a striking new statistic tumbled out of Europe 's vast - but somewhat shadowy - leveraged loan sector .

今年年中，欧洲庞大但却有几分模糊的杠杆贷款领域爆出了一个惊人的统计结果。

8

Frankly speaking , knowing you on almost the middle of this year is the most remarkable achievement for me , which steers my directions .

说实话，今年年中认识你是我这一年很大的一个收获，这甚至主导了我以后的方向。

9

The Second Board Market , also known as the CHASDAQ, mainly serving small high- tech enterprises , would come out within this year.

我国的创业板市场将于今年年内推出，它的上市公司主要是新兴的中小型高科技企业。

10

At the time , GE executives said they expected the joint venture to launch by the middle of the year .

当时，通用电气高管说，他们预计合资企业将于今年年中前成立。

11

12

for example , we are undertaking a study of the use to which the former tsim sha tsui marine police headquarters built in 1884 can be put .

他说：举例说，我们正就建于一八八四年的前尖沙咀水警总部的用途进行研究，研究预期将于今年年中完成。

13

Subject to regulatory approval , the deal is expected to be completed by midyear .

如果得到监管机构的批准，这笔交易预计在今年年中会完成。

16

Excess inventories that had weighed on the market in the middle part of the year have now been run down.

今年年中曾令市场承压的过剩库存目前已经消耗殆尽。

19

20

recently , the MTR 5th line into massive construction phase is expected to be completed this year .

近日，地铁 5 号线进入大规模建设阶段，预计今年年内竣工。

21

His popularity has grown with his football club 's success and the rising price of copper, which hit record highs earlier this year .

他的受欢迎程度随着他的球队的连连获胜、随着铜价的节节高涨与日俱增，铜价在今年年已初创下纪录高点。

22

23

We plan to submit the Amendment Bill to the Legislative Council in the middle of this year .

我们计划于今年年中向立法会提交修订草案。

24

Berkshire more than doubled its notional exposure on these CDS to $8 . 8 billion between the end of 2006 and the middle of this year.

从 2006年年底到今年年中，伯克希尔将其在信用违约掉期领域的名义敞口提高了一倍以上，达到了 88亿美元。

25

The US cannot make those commitments until energy and climate legislation now before the Senate is passed, which seems impossible this year .

在目前提交参议院的能源与气候立法通过之前，美国无法做出上述承诺，而该法规今年年内看来无望通过。

26

Data out Wednesday highlights this: Spiking to $27 . 2 billion , October 's surplus is the second highest in one month so far this year.

周三公布的数据显示：中国 10月份的贸易顺差增至 272亿美元，创下今年年内第二高点。

27

This year 's annual conference with the theme of the Valley of the Subversion and beyond in.

今年年会主题为低谷中的颠覆与超越。

28

Ancheta, 21, was sentenced to a three -year prison sentence by a California District Court judge in late August .

今年年仅 21 岁的 Ancheta 在 8月下旬的时候被美国加州地方法院判处了 3 年有期徒刑。

29

X -ray images of nude models hit the internet earlier this year and caused a storm of link sharing and comments .

今年年初一组裸体模特 X 光图片在互联网上疯传，引来密集的点击和如潮的评论。

30

The special meeting of PCRD investors will be called this year to endorse the sale of the stake .

盈科拓展的股东特别大会将于今年年内召开，以批准这起股权出售交易。

热词推荐

大家在看