大家在查：千万计 Party spirit 547千瓦 suffer punishment 钢绳 strike blow 氧西林 show up pine for 徒步走过

件大事

件大事

件大事

件大事

1

Environmentalism is part of the German zeitgeist, so it is only fitting that the event had a "green goal , " too.

环境保护论也是这场德国热潮的一部份，因此，不妨让这件大事也有个「绿色目标」。

2

Scrounging for work , he called lawyers in the firm 's other practice areas, trying to market himself to pick up hours.

律所员工的另一件大事是四处寻找工作，尽全力弥补自己的损失。

3

He proposes a grand bargain: swap Britain 's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area .

他提出一件大事：用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。

5

The lost toy is a great matter to the child , but in the king 's eyes it is not a thing to break the heart about.

孩子丢了玩具，对于这个孩子来说是件大事，但是在国王的眼里这并不是什么值得伤心的事。

7

Mr zu Guttenberg has done one big thing : ending conscription , which had been a bulwark of Germany 's post-war order .

另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。

8

On the whole , the big-screen hit turns out to be not a fox that knows many things , but a hedgehog that knows one big one.

总的来看，热门电影不是知道很多事的狐狸，而是知道一件大事的刺猬。（此比喻源自古希腊诗人阿寄洛克思。）

9

The Lottery , with its weekly pay-out of enormous prizes , was the one public event to which the proles paid serious attention .

彩票每星期开奖一次，奖金不少，这是无产者真正关心的一件大事。

10

The spotlight for better or worse will be on Mr. Cook and his willingness to take a risk on what could be the company 's next big thing .

无论好坏，库克将成为焦点，而他选择在哪些方面冒风险则将成为该公司的下一件大事。

11

The town was all painted up in preparation for the event .

为迎接这件大事全城被打扮得焕然一新。

12

Plainly it was an event to be admitted to the presence of such magnificence .

能到这么富丽堂皇的地方走一遭，这显然是件大事。

13

Cost of heating a home does not matterto someone with a lot of money, but for families with low incomes, it is a matter of great importance.

对于有钱人来说，家庭取暖的费用算不了什么，但对于低收入的家庭来说，却是一件大事。

14

When this duty was performed, she readily accepted her landlady 's pressing invitation to dine with her, and remained till the next morning .

办完这件大事之后，她立即接受了女主人恳切的邀请，同她一道吃饭，一直呆到翌日清晨。

15

I think this campaign demonstrates what I 've been trying to articulate for a long time : that compulsory hijab IS a big deal in Iran .

我认为这次宣传活动展现了我一直以来试图述说的：在伊朗，强制戴头巾确实是件大事。

16

Walt Whitman inciting the American eagle to soar was of considerable importance to the native man of letters .

惠特曼激励美国之鹰凌空翱翔，这是对于美国文人至关重要的一件大事。

18

She seems as if she had done a great thing .

她看起来好像做了一件大事。

19

And yet Warren would later come to consider his rejection by Harvard the pivotal episode of his life .

不过沃伦后来会把自己被哈佛拒绝视为人生中的一件大事。

20

At this point you may be asking , "How about the important tasks at the top of the list , thatone never does? "

此刻，你也许要问，“清单上的那几件大事跑哪去了？你还未曾着手呢？”

21

However, the kingdom of the sun but found that observation , the event is the kingdom of the grace of light diminishing .

但是，太阳王国的观测所却发现一件大事，那就是太阳王国的恩惠之光逐渐变弱。

22

Today , there 's plenty of interest and money available to invest in the next big thing to come along in response to the financial crisis .

今天，有更多的兴趣和资金可用来投资下一件大事，这是对于金融危机的回应。

23

24

No, there was a big thing happening during those neon-colored 1980 's. . . there was an exotic new craze, and its name was sushi.

不过，在那色彩斑斓的八零年代一件大事正在进行，新的异国潮流大热，它的名字就叫寿司。

25

Discovering WIMPs is a big deal and you've got to be sure you're looking at the right thing .

探索弱作用大质量粒子是一件大事，必须明确自己没找错目标。

28

Two events of the twentieth century catapulted polymers into a position of worldwide importance.

20世纪的两件大事一下使聚合物获得了世界性的主要地位。

29

It was a special event for us as well as our visitors and we're honored to have been invited to host the field trip.

对我们来说这是一个特殊的一件大事，也是我们的客人，我们很荣幸能够被邀请举办实地考察。

30

The birth of CIAS is a great historic event in the history of China's Internal Auditing with its own inevitability .

内部审计准则的出台是内部审计发展史上的一件大事。我国内部审计准则的出台有其历史必然性。

热词推荐

大家在看