大家在查：符合项缅甸则 gastral 彭赞斯 spammed secure safe caap 塘下镇 epfq 叶集

保函

网络letter of guarantee; letter of indemnity; guarantee letter

保函

网络释义

保函

letter of guarantee

海运术语缩略语_物流常识_企业博客 ... (LETTER OF CREDIT) 信用证 (LETTER OF GUARANTEE) 保函 (CERTIFICATE OF O…

letter of indemnity

货代英语_小颖_新浪博客 ... letter of credit 信用证 letter of indemnity 保函 letterhead 信头 ...

guarantee letter

南沙检验检疫局 ... Gang report 工班报告 Guarantee letter 保函 Dangerous cargo list 危险品货单 ...

bond

UNCITRAL ... Bind the sender 使。。承担责任 Bond 保函 BOT:build-operate- 建设营运移交 ...

LOI letter of indemnity

英语单词缩写集锦 - 苇子的日志 - 网易博客 ... LOCALE 地点 LOI LETTER OF INDEMNITY 保函 LONG LONGITUDE 经度 ...

BANK GUARANTEE

...业务摘自《萧山网》 2010 年4 月28 日保函(BANK GUARANTEE)是指开立保函的银行对于保函申请人的违约，按照保函的 …

Demand Guarantee

...2、独立性保函成为趋势独立性保函又称“见索即偿”保函（Demand Guarantee），是依据基础合同开出,但一经开立又不依附 …

例句：

The Bank Guarantee should be valid until the agreed dates of delivery, or as may be extended through agreement by both parties .

银行保函的有效期应以规定的交货期或双方同意的延长期为止。

The Seller reserves the right not to load the vessel if the Bank Guarantee does not meet the requirements of this contract.

如买方开具银行保函未满足上述要求，卖方保有拒绝装船的权利；

IN WITNESS WHEREOF, the Bank has caused this Guarantee to be executed by its duly authorized representative on the date first above written .

我行派遣充分授权的代表作为证人于前述日期签署本保函。

The request for the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty shall be decided on and announced by the MOFTEC.

要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保，由外经贸部作出决定并予以公告。

All disputes arising from or in connection with this Guarantee shall be subject to the jurisdiction of the court where this Bank resides.

有关本保函的一切争议均应由本行住所地的人民法院管辖。

The bank guarantee has the same purpose as that of professionalliability insurance.

银行保函的作用与职业责任险相同。

Paragraph (a ) of this Article applies except to the extent that it is expressly excluded by the terms of the Guarantee .

除非保函条款明确予以排除，否则本条（a ）款均得适用；

The guarantee accomplishes this by providing the beneficiary with quick access to a sum of money if these obligations are not fulfilled .

见索即付保函实现了这一目的，当基础交易中的义务未获履行时，受益人可以迅速获得一笔款项。

The said guarantee shall be valid and in force until the end of the Defects Liability Period and giving the Defects Liability Certificate .

上述保函的有效期应截止到缺陷责任期结束并发布缺陷责任证书之日。

When there is a buyer's market , the provision of a bond can be made an essential condition for the granting of the contract .

如果是买方市场，则提供保函可作为同意签订合同的必要条件。

IN THE EVEN OF ANY DISCREPENCY BETWEEN THE INTERPRETATION OF THE CHINESE AND ENGLISH TEXT, THE CHINESE TEXT SHALL PREVAIL .

该保函中如有中英文解释不同时，将以中文为准。

The guaranty bond for bidding may be paid in the form of cash, check, bank drafts , bank guaranty letter, etc.

投标保证金可以采用现金支票、银行汇票、银行保函等形式交纳。

All bids must be accompanied by a bid bond or bank guarantee of two per cent of total bid price.

所有投标文件必须连同占投标部份 2%的投标保证金或银行保函一起提交。

Letters of credit , bank guarantees and tender bonds shall be valid for one calendar month beyond the validity of the tender .

信用证、银行保函和投标保函的有效期应比标书有效期长一个月。

Claims under this guarantee must bear the confirmation of your bankers that the signatories thereon are authorised to sign in your name .

本保函项下的索赔必须确认您的银行家，并就此签署授权签署你的名字。

The form of performance security provided in the tender documents may be used , or some other form acceptable to the Employer .

保函可以使用投标文件中提供的格式，也可使用其他业主接受的格式。

Nothing in this Article shall oblige the Guarantor to issue a Guarantee where the Guarantor has not agreed to do so.

本条规定无论如何均不能使担保人在不同意的情况下出具保函。

Documents bearing discrepancies must not be negotiated against guarantee and reserve .

含有不符之处的单据凭保函或在保留下不能议付。

The new Rules reflect more closely the different interests of the parties involved in a demand guarantee transaction.

这一新规则更准确地反映了见索即付保函交易所涉各方的不同利益。

At the other end is the guarantee which requires presentation of a judgment or arbitral award .

有的见索即付保函则要求提交判决或仲裁裁决。

All disputes arising under a nd in connection with this indemnity shall be determined by QingDao Maritime Court of China .

本保函项下产生的所有争议都提交中国青岛海事法院审理。

Term (maturity date ) of SBLC or BG is to be for one year and forty five days from date of issue.

备用信用证或银行保函的期限（到期日）为签署后的一年四十五天。

to request the provision of cash deposits, guaranty letter or other forms of guaranty .

要求提供现金保证金、保函或者其他形式的担保。

from a lending institution ensuring that the liabilities of a debtor will be met .

银行保函来自贷款机构，确保债务人的责任将履行。

A bank guarantee enables the customer (debtor ) to acquire goods , buy equipment , or draw down loans, and thereby expand business activity .

银行保函，让客户（债务人）购置货品，买设备，或引来贷款，从而扩大业务活动。

保函

保函