大家在查：聂力宗本扎德尔诺•皮肯斯 infilter phasing out UIMF lodrome pseudocarp fruit 佐普洛斯 over-praised

克拉莉莎

网络Clarissa

克拉莉莎

克拉莉莎

克拉莉莎

Clarissa

凯斯首先分析了理查森（S. Richardson）的《克拉莉莎》（Clarissa）中的“女性叙述”。女性人物Clarissa成为道德典范，主要 …

1

I wanted to turn and shout for Clarissa, but they were watching me, I knew, and I had blustered so much up there I was ashamed .

我想转身去叫克拉莉莎，但他们都在看着我，我知道，况且我在山上又如此口出狂言，羞愧难当。

2

If I hadn't, Logan and I might have dropped together , and Clarissa would have been sitting here alone tonight.

如果我不这么做，我和洛根会一起掉下去，而克拉莉莎现在只能一个人孤零零地坐在这里。

3

As I heard it later from Clarissa, Parry had come over to her to introduce himself, then turned away to follow me down the hill .

后来我从克拉莉莎那儿得知，帕里走到她面前，自我介绍了一番，然后就转身跟着我下山去了。

4

My guess was that Clarissa would not be back before midnight , so I abandoned myself to my serious , flimsy argument .

我猜想，克拉莉莎在午夜之前不会回来，于是我便沉溺在那严肃而肤浅的论点之中。

5

I was so lost in this that I did not notice Clarissa until she sat down on the other side of the table .

我深陷在沉思中，直到克拉莉莎在桌子对面坐下，我才注意到她。

6

In her early twenties a routine surgical procedure had left Clarissa unable to bear children.

在克拉莉莎二十刚出头时，一次常规的外科手术让她永远失去了生育能力。

8

Clarissa was back with her book , stuffing it into her briefcase while she held some other papers between her teeth.

克拉莉莎带着书回来了，她把书塞进公文包里，嘴里同时还叼着几页文件。

9

I told the prayer story as comedy and made Clarissa laugh .

我把祈祷的故事当作笑话讲给克拉莉莎听，把她逗得哈哈大笑。

10

As for Clarisse, she was charmed upon receiving her husband 's letter .

至于克拉莉莎，收到丈夫的来信她很陶醉。

热词推荐

大家在看