大家在查： LinusTorvalds idolizes 越来越穷方方矸仞曼布克 samaritan 感受过马那瓜

劳珀斯

劳珀斯

劳珀斯

劳珀斯

1

Mr Kloppers declined to comment on whether the company was close to meeting regulatory requirements for the proposal.

科劳珀斯拒绝评论该公司是否接近达到监管机构对这笔收购交易的要求。

3

Marius Kloppers, chief executive of BHP Billiton, said the takeover, valued at about $127 bn, made "more sense than ever " .

必和必拓首席执行官马利尤斯 -科劳珀斯（MariusKloppers ）表示，这项价值约 1270亿美元的收购 “空前有意义 ”。

4

Mr Kloppers says the Gulf of Mexico is typical of the high-tech , high-margin environment in which BHP 's petroleum division likes to operate .

科劳珀斯表示，墨西哥湾是高科技和高利润率环境的典型，必和必拓的石油部门喜欢在这样的环境下运营。

5

"China is the biggest driver of our resource demand, " Mr Kloppers conceded .

科劳珀斯承认：“中国是资源需求的最大驱动力。”

6

Marius Kloppers, its chief executive, will this weekend decide whether to plough on with the bid or walk away .

必和必拓首席执行官马利尤斯 -科劳珀斯（MariusKloppers ）将于本周末决定，是继续推进收购，还是就此放手。

7

Mr Kloppers added : "As they expire , which will take some years , we will sign new contracts on new transparent terms . "

科劳珀斯补充道：“等这些合约在几年后到期，我们就会根据新的透明条款，来签署新的合约。”

热词推荐

大家在看