大家在查：德•克劳森比较意外 subpatterns execrable 全额付清 sereral bed asleep 艾莱西 occasion a Booklist

却非常

却非常

却非常

却非常

1

He was the biggest kid in the class , but he was the timid type , the kind of kid who'd always end up the target of pranks and insults .

他的体格虽然是全班最宏伟壮硕，个性却非常胆小畏缩，是那种很容易招惹好事者半开玩笑欺负他的类型。

2

It was wild . He wasn't looking at the ball . It wasn't malicious , he was looking for an equaliser, but it was wild.

那个动作很疯狂，他根本就没有看球，这个动作非常恶毒，他在寻找平衡，而动作却非常野蛮。

3

You are starting out on a Sounds weird , scary , daunting, but incredibly wonderful journey indeed, and I will be there for you when I can .

你将要开始一个无法预测的，可怕的，令人畏缩的，但却非常美好的旅程，我将会尽我可能的在你身边。

4

There have been a few small but extremely useful changes to the installer on the Ubuntu CD .

Ubuntu 光盘的安装程序进行了一些小却非常有用的改进。

5

Child psychology as an independent discipline only a hundred years of history of the branch , but its development and change are enormous.

儿童心理学作为一门独立的学科分支只有百年的历史，但其发展变化却非常巨大。

6

however it's very likely you are not able to see the magic & potential that's all around you , just waiting to be discovered .

目前你运势绝佳，但你却非常有可能看不到你周围这些神奇的潜力。它们等待着被你发现。

7

The last point is often overlooked , but is very important in practice .

最后这一点经常被忽略，但它在实践中却非常重要。

8

He was shocked , ran back to his car , pulled out his gun and pointed it at me .

但是当他看到我时，却非常震惊，迅速跑回他的车上并拿出枪对着我。

9

In his day, Confucius seems to have had a great dislike for superstitious practices, but his descendants seem to have behaved otherwise.

当年，孔子十分讨厌迷信，但是他的子孙却非常迷信。

10

The billionaire hotelier did not hold a high opinion of her fellow humans ; but she did love dogs .

[size=10.5pt ]酒店大亨利昂娜·赫尔姆斯利对人类同伴们的评价并不高，但她却非常喜爱狗。

11

Tom used to be very shy , but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.

汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。

12

Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps.

虽然目前试图收拾残局的民间社会团体数量在逐渐增加，但进程却非常缓慢。

13

As he lays out his vision for the future of open-source software , Mark Shuttleworth is enthusiastic , but he looks tired .

当展望开源软件的未来时，马克·沙特尔沃思热情十足，但是他看起来却非常疲惫。

14

There is often a thick morning mist16 from the sea in summer , but the weather can be very hot .

这里夏天清晨虽常有来自海上的浓雾，但是天气却非常炎热。

15

Although a vicious Hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs .

尽管那头母狮是猎食其他动物的凶残的野兽，但它同其幼兽玩耍时却非常温顺。

16

And everything happens very slowly. . . which, to be honest, makes for something of a dull movie , but quite a realistic one.

片中所有的事情都以一个非常慢的节奏在进行以至于有些人觉得这片子相当无趣，但它却非常真实。

17

"We were definitely flat, had no energy , " he said . "And they just came out very strong, played more physical and made shots. "

“我们今天表现太一般，没有活力，”他说，“对方却非常强大，打得更自然，并且能够得分。”

18

And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us .

不知道是什么原因，他们却非常的为我们三个感到自豪。

19

We are forced to the power of the teacher only a few loading module to do like the earth , the action is very not in place .

我们迫于老师的威力，才装模做样地动几下，动作却非常不到位。

20

The building , which will be the National Aquatics Center , is indeed in the shape of a cube , but its appearance is far from run-of-the-mill.

这座建筑物将会成为国家游泳中心，它的外型正如其名成立方体状，但外观却非常与众不同。

22

At present , the price of a lot of the effect of light is not high , bulk purchase price of a few thousand pieces, to create the ideal effect .

目前很多效果灯的价格其实并不高，批量购买价格不过几千块，制造出的效果却非常理想。

26

Comparing to the images of flower , jade , and water, that of "snow " appear less often, but they are very important .

“雪 ”相比于花、玉、水等意象来说，虽占《红楼梦》书中篇幅不多，但却非常重要。

27

The daily chores that keep an organization ticking often go unrecognized. But the subject in our next story seems to specialize in them.

让组织得以运转的每天例行工作，往往不为人知，但是下则新闻的主角却非常专精于此。

28

It's a little like being a bit-part player in a not very good play where the characters are sketchy , but the dialogue is mighty revealing .

这就像是在一部不太优秀的戏剧中扮演一个戏份不多的演员，剧中人物比较粗略，但对话却非常具有启示意义。

29

Tis easy to frame a good bold resolution , but hard is the task that concerns execution .

作出大胆的好决定容易，可实施起来却非常困难。

30

For the next dinner , I made a simple burrito for myself . My children , however, got something very different .

对于第二天晚餐，我给我自己做了个简单的玉米煎饼。不过，我孩子吃的晚餐却非常不同。

热词推荐

大家在看