大家在查：不得不买 SPASS Neoguri 点光亮阿诺德·贝内特 cohabitate Emsak SprintNextelCorp 司南安德雷皮尔洛

受重创

受重创

受重创

受重创

1

UBS was one of the hardest hit banks during the global financial crisis .

瑞银是全球金融危机最受重创的银行之一。

2

The result of the incident was a broken neck , damaging his spinal cord and causing paralysis from the chest downward.

事故导致他的脖子受重创，伤及脊髓并造成他胸部以下肢体的瘫痪。

4

In Poland , we have a saying "love is like head wound . " It make you dizzy, you think you die. . . but you recover.

在我们波兰，有句谚语说的好：“爱情是脑袋受重创。”叫你头昏脑胀，以为会死亡，但终究养好了伤。

5

A man in his 70s was also pulled from a collapsed building in Sendai , a port town badly hit by the double disaster .

在仙台倒塌的建筑中亦拖出一个 70多岁的男人 .仙台是港口市，在双重灾难下受重创。

6

After the collision , he examined the considerable damage to his car . Fortunately it was not completely ruined.

撞车之后，他检查了受重创的车，所幸的是车还没完全报废。

7

The most striking thing to Jiang Hao was the departure of his physics tutor , Mr Zhang.

让姜浩最受重创的，还是物理家教的离去。

8

9

In particular, he wants his transition team to come up with ideas to help the hard-hit auto industry .

他特别希望他的班子成员能够想出帮助受重创的汽车行业的办法。

11

Spain 's cajas account for almost half of its banking system and have been hit by the collapse in property prices .

Cajas （注：西班牙信用合作社）几乎占西班牙银行业务的一半，资产价格狂跌使其受重创。

12

The last time you were hurt by not owning Japan was in 2005 , which is a lifetime ago in the fickle mind of Mr Market .

投资者上一次因不持有日本资产而受重创是在 2005 年。在变化无常的 “市场先生 ”心中，这好像已经是上辈子的事。

13

My confidence hit a new low when my friend Adeline told me that French children often make mistakes , but never with the sex of their nouns.

我的信心再受重创 ——朋友阿德琳告诉我，法国的孩子虽然常犯语法错误，但是对待词语阴阳性数却从不含糊。

14

Turkey looks especially good next to the battered Mediterranean countries that are in the euro zone.

与经济受重创的地中海欧盟隶属国相比，土耳其看上去显得鹤立鸡群，风景独好。

15

A spike in oil prices helped lift materials and energy stocks . Investors also snapped up beaten-down stocks in the financial sector.

油价上涨扶助推高资源和能源股 .投资者也大举买入近期受重创的金融股。

16

Stockmarkets took a further battering in the first half of the week . Some indices fell to their lowest levels for many years .

本周上半程，股市再受重创，多项指数都创下多年历史新低。

17

Music is an appeasement to shattered nerves .

音乐可抚慰受重创的神经。

18

Miami has been crushed by the housing collapse .

迈阿密已因房价大幅跳水而受重创。

19

But at that time they faced the enormous task of rebuilding the battered economy and raising hundreds of millions of people out of poverty .

但是在那时，他们面临着重建受重创的经济、带领亿万人民走出贫困的艰巨任务。

20

We hope that Haiti which was heavily depredated by the killer quake will be reconstructed in the forseeable future .

我们希望在大地震中受重创的海地在不久的将来可以重建。

热词推荐

大家在看