大家在查：箴言 plump 馏白日乞讨小布 migraines descent 过激毫不相干

唐家璇

唐家璇

唐家璇

唐家璇

1

Tang said the formation of the Afghan Interim Administration has provided the two countries with an opportunity to develop friendship .

唐家璇说，阿临时政府的成立为发展中阿友好关系提供了机遇。

4

My question for you is, State Councillor Tang Jiaxuan said yesterday that the meeting had entered the crucial stage .

我想问您，昨天唐家璇国务委员说，会议已经进入了关键阶段。

5

Tang said that this year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Greece .

唐家璇说，今年是中国同希腊建交 30 周年。

6

Tang Jiaxuan emphasized that people's livelihood should always be given top priority regardless of any change in the world .

唐家璇强调，无论世界怎样变化，民生问题始终是头等大事。

7

Tang said the establishment of China and East Timor is a milestone in bilateral relations .

唐家璇说，中国和东帝汶建交在两国关系史上具有里程碑意义。

8

State Councillor Tang Jiaxuan clearly expounded on the connotation of the new China-Arab partnership at the opening ceremony of the meeting .

唐家璇国务委员在会议的开幕式上阐明了中阿新型伙伴关系的内容。

9

Tang Jiaxuan said as a firm supporter for the United Nations , China regards the UN as an important partner .

唐家璇说，中国是联合国的坚定支持者，视联合国为重要合作伙伴。

10

Annan thanked Tang for his congratulations about his second term as UN Secretary General and winning the Nobel Peace Prize with the UN.

安南感谢唐家璇祝贺他连任联合国秘书长以及与联合国一起获得诺贝尔和平奖。

11

A turning -point , as China would like to portray it , was a visit to Pyongyang by its special envoy , Tang Jiaxuan, last month .

中国大概愿意展示的，是唐家璇特使上个月出访平壤这个转折点。

12

Tang said that the nuclear issue on the Korean Peninsula is both a challenge and an opportunity to all the parties concerned.

唐家璇说，半岛核问题对各方既是挑战，也是机遇。

15

Will State Councilor Tang Jiaxuan's remarks to Takeshi Noda change the atmosphere of the dialogue ?

国务委员唐家璇昨天对野田毅的谈话是否会影响此轮战略对话的气氛？

17

China is committed to furthering the bilateral relations based on good will and friendship with its neighbors .

唐家璇说，中国愿本着与邻为善、以邻为伴的精神，深化两国睦邻友好关系。

18

19

20

Tang expressed his appreciation for Ozawa's decade -long efforts to promote the Great Wall Program and establish the Shisei Fund .

唐家璇还赞赏小泽十多年来坚持不懈地开展 “长城计划 ”交流活动并成立 “日中至诚基金 ”。

22

State Councilor Tang Jiaxuan and Tang Guoqiang the Chinese Ambassador to the Czech Republic were present at the meeting .

国务委员唐家璇、中国驻捷克大使唐国强等会见时在座。

23

State Councilor Tang Jiaxuan attended and addressed the opening ceremony of the workshop .

国务委员唐家璇出席研讨会开幕式并发表讲话。

24

Chinese state councillor Tang Jiaxuan reiterated Beijing's strong support for Chief Executive Tung Chee -hwa on Friday.

国务委员唐家璇重申中国政府会全力支持董建华挺董。

25

State Councilor Tang Jiaxuan attended the meeting .

国务委员唐家璇参加了会见。

26

27

Tang expressed condolences to the victims and their families of the plane crash in New York on that day .

唐家璇最后对当天美国纽约坠机事件遇难者表示哀悼，并对他们的家属表示慰问。

28

Tang said China has always believed that problems in Afghanistan could only be resolved by Afghans themselves .

唐家璇表示，中国始终认为，阿富汗问题的最终解决要由阿富汗人民自己决定。

29

State Councilor Tang Jiaxuan and other officials were present at the meeting .

国务委员唐家璇等会见时在座。

30

Tang also reiterated President Jiang Zemin's invitation to President Bashar, which the latter accepted with pleasure .

唐家璇重申了江泽民主席对巴沙尔总统的访华邀请，巴沙尔表示愉快地接受。

热词推荐

大家在看