大家在查：詹姆斯•洛夫洛克 ploie 黄乾 getBookList KH-CIMS blowing down 解除引用里夫勒 1880- Messiaen

在比

在比

在比

1

Known as delayed -onset muscle soreness, or DOMS, the pain is common in the day or two after a workout that was more intense than normal .

众所周知延迟性肌肉酸痛（DOMS ）通常出现在比一般激烈的运动后的 1-2 天内。

2

There have already been some of these applicable to shorter time spans than I use in reporting to partners .

在比我向合伙人汇报的时间段更短的时期里，已经有了一些大范围波动的情况。

3

He had been comparing the virus genes with human genes to see if the virus might have evolved to mimic our own proteins .

过去他一直在比对人和病毒的基因，看病毒是否能演化模拟出人的蛋白质。

4

Losses on the toxic loans LBG inherited in that deal have been shrinking at a much faster rate of late than the bank had anticipated .

在比银行预期下降更快的最近的利率下，获得一些不良的资产，这才是亏损的原因所在。

5

Only a week into the campaign , however , Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines .

然而，战役仅仅打了一周，66 号指令就发布了。就在比斯率军向敌军战线发起冲锋时，德维斯击毙了他。

6

Down the track , further than I could have imagined , there lay a goose and then other scattered objects that I couldn't properly see .

沿着轨道，在比我想象要远的地方，地上有一只鹅，随后是一些我看不清楚的散落物体。

7

8

I will be with you this time cause you are easy to be hurt than any one else.

这一次一定要陪在比谁都容易受伤的你身边。

9

I wonder if he ever got to see his own fuzzy little kids spend their days standing someplace better than another man 's cotton field .

我想知道他可曾能够让他自己的那个模糊的小孩子站在比其他人的棉花地里更好的地方度过一天。

11

12

In a sense , they were competing to see who was more loyal to Chairman Mao .

在某种程度上，他们是在比谁更忠于毛主席。

13

As a teenager , a makeover at a Beverly Hills salon (a graduation present from her aunt ) changed not only her look , but her life as well.

作为一名青少年，改造沙龙在比弗利山庄（毕业礼物从她的阿姨）改变不仅她看起来，但她的生活。

14

15

But that power comes with a price: Wildcard searches typically take far longer to process than any other search types discussed previously.

但是这种强大是建立在：比其他类型的搜索浪费更多的处理器占用上的。

17

Certainly in Butte the best free fun you could have on your own was to make a bike do wild things over the mine-riddled hills .

的确，在比尤特，你自己所能进行的轻松自由的乐趣就是弄一辆摩托车，并在开矿的小山窝附近玩一些疯狂的飞车运动。

18

After he had been at the school for a year , Billy started to reap the benefits of a boarding school education .

在比利来学校一年后，他开始受益于这所寄宿学校的教育。

20

Cartridges with a higher priority may also be stored closer to a storage drive than cartridges with a lower priority .

还可以将具有较高优先级的盒带储存在比具有较低优先级的盒带更靠近存储驱动器的位置。

21

For someone with-out land or education , that still beats trying to make a living in Bihar .

对有些没有土地和教育的人来说，在这里仍然比在比哈尔谋生好。

22

25

Graciously he bestowed it upon the woman who towered over him , then leaned up to give her two kisses while she beamed .

他郑重其事地把花环套在比他高大的老妇人头上，踮起脚吻了吻两颊，她喜形于色。

27

Up to now , Toyota Motor Corp. 's Lexus luxury division 's hybrid - electric vehicles have emphasized performance over fuel economy .

迄今为止，丰田雷克萨斯混合动力汽车还是把性能放在比燃油经济性更高的位置。

28

At the end of their competitive seasons , most athletes take some time off to let their bodies rest and recover .

他们在比赛季的最后，大多数运动员会抽出一些时间让他们的身体休息和恢复。

29

Colonel Gaddafi's son is wanted by the ICC on charges of committing crimes against humanity during the early stages of the Libyan uprising .

卡扎菲上校的儿子已被国际刑事法庭通缉，被指控在比利亚暴动早期犯有反人类罪。

热词推荐

大家在看