大家在查：阿难陀 Rustico ore prospecting takashi 陆谷孙 teaching aids Oldhamiana interstitium obstreperously 肯·亨利

场风暴

场风暴

场风暴

场风暴

1

Sleepless in one, she did not feel tired , coming to the door of a storm, there is no sense of foreboding .

一夜未眠，她丝毫没有疲倦的感觉，对门内即将来临的一场风暴，也毫无预感。

3

Yet , in retrospect, I have come to see that I could probably have done nothing at that time that would have prevented the storm .

可是，回顾起来，我已经渐渐看出，当时我本来也可能会是束手无策，即使我想要阻止那场风暴。

4

It is just a shame that he is not around himself to tell us exactly how to get out of this storm we find ourselves in.

只可惜他已不在人世，不能亲自告诉我们，究竟如何才能摆脱目前我们身处的这场风暴。

5

Paulson is not the only big name caught up in the storm .

保尔森并不是卷入这场风暴的唯一大牌人物。

6

Two years later he provoked a storm when he (temporarily) replaced some of the cocoa-butter in the company 's chocolate with palm oil .

两年后又引起了一场风暴，临时将公司巧克力使用的原料可可油换成了棕榈油。

9

they murmured sullenly . The temper of the crowd began to rise rapidly. The warning growls of the gathering storm rumbled overhead.

大家低沉地这么嘀咕着，脑子渐渐发热起来，一场风暴虽还只是轻轻咆哮，却在人群上面震荡。

10

Because Burma is part of Asia's greatest rice-producing area, "the storm compounds the problem of lost rice production , " she said .

她说，由于缅甸是亚洲最大的稻米产区之一，“这场风暴使稻米减产问题雪上加霜 ”。

12

13

Authorities ordered schools , offices and the stock exchange closed as the storm lashed Taiwan with winds of up to 160 kilometers per hour .

这场风暴以 160 公里的时速狂扫台湾，当局下令学校、办公大楼以及股市关闭。

14

We'd been at sea since Saturday , and we were just trying to avoid the storm .

星期六我们就已出发，我们当时在设法躲避那场风暴。

15

Thus Washington has preferred to wait and hope that this storm will blow itself out.

因此美国政府宁愿驻足以待，寄希望于着这场风暴会自己结束。

16

The dashing of that hope is a real blow, but there are other approaches to vaginal microbicides .

这个希望的破灭如同一场风暴，但是有其他方法完成杀微生物剂。

18

For the moment , Disney appears determined to ride out the storm .

目前看来，迪斯尼似乎决心要渡过这场风暴。

19

The storm was only considered "moderate" sized, he said .

他说这场风暴仅仅被认为是中等大小。

20

There was even a long story featuring my own great -great-grandmother , a storm , a mule, a broken-down cart, and the heroic ghost dog .

甚至还有一个很长的故事，讲的是我的高曾祖母，一场风暴，一头骡子，一架抛锚的大车和这只英勇的狗精灵。

21

22

But it comes as a shock to an industry that until now has had a gale in its sails.

但对一直顺风顺水的风电来说，直到最近才真正经历的这场风暴，确实震惊了整个行业。

23

This storm was only the second hurricane to reach Category 5 strength in the Atlantic Basin at the time of its landfall .

登陆时，这场风暴只是大西洋流域达到 5 级强度位居第二的飓风。

24

A storm has knocked down trees , blocked rail lines and caused serious damage . The storm is blamed for at least 41 deaths.

一场风暴使树木倒塌，铁路封闭，并且造成了严重的破坏。

25

And by midnight and into early morning , the power of this storm truly reached the zenith .

午夜到黎明期间，这场风暴的威力达到了顶峰。

26

Amid the chaos, it tried pegging the local currency , the krona, to a basket of currencies but abandoned that tack after barely a day .

在这场风暴中，冰岛央行试图用本国货币冰岛克朗钉住一篮子货币，但在实行了一天后就放弃了这种做法。

27

28

The cyclonic cloud is actually pushing a wall of dust, which covers the land beneath, and even over some of the clouds .

这场风暴实际上已经形成了一堵沙墙、被气旋推动着覆盖了整个地面、甚至一些云层。

30

The chaos built like a storm , swirling around her with ever more violence.

混乱就像一场风暴，在她身边盘旋的时间越长，破坏力越强。

热词推荐

大家在看