大家在查： prostitutea 凹入 •约德尔•道尔蒂毯覆盖平面性 a scrap 马丁·拉最高纪录 AymanMohyeldin 萨苏·

壳里

壳里

壳里

1

As long as you touch it gently , it was also the first four legs of the indentation back shell , no wonder people call for the faint-hearted.

只要轻轻碰它一下，它的头还有四条腿都缩进了背壳里，难怪人们叫它为缩头乌龟。

2

The shepherd set out . He came to a bridge , on which a little lady was rocking to and fro in a walnut shell .

小羊倌离开了家。他来到一座桥上，看见一个小女人坐在榛子壳里来回地摇晃著。

3

John would not come out of his shell and talk to others at the party .

晚会上，约翰不愿从壳里钻出来与其他人说话。

4

"At Volantis, you will have fresh tidings of Daenerys, we must hope, " he said, as he sucked one from its shell .

“在沃兰提斯，希望你会得到关于丹妮莉丝的新消息，”他边说边从壳里抠出了一只蜗牛肉。

5

Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look .

不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。

6

7

said all the young ones ; for they certainly had ever so much more room to move about than when they were inside in the egg shell .

小鸭子们说，因为它们在壳里哪里有这么大的空间活动。

8

Everyone wondered , but no one could tell, When would young Oyster Boy come out of his shell ?

每个人都在想，小牡蛎什么时候会从壳里爬出来？

9

When she slept little Thumbelina lay in her cradle on a tiny heap of violets , with the petal of a pale pink rose to cover her.

小小拇指姑娘睡觉时躺在用紫罗兰花瓣垫着的胡桃壳里，盖的是粉色玫瑰花瓣。

10

He suddenly got an idea . He indented all his body into the shell , covered the gate with leaf , and soon rolled down the dune.

他突然有了办法，把身子整个缩进壳里，用叶子盖住口子。“咕噜 ……噜 ”一下子滚了下去。

11

12

13

that was all he could say when he saw the pretty little girl in the walnut-shell .

当他看到胡桃壳里这位美丽小姑娘时，他只能说出这样的话来。

14

Yes , He hides the pearl in an oyster , the diamond in the earth, and the gold nuggets waiting to be discovered .

蚝壳里的珍珠，地底下的钻石，还有有待发掘的金块，不可思议。

16

But should you hide behind your own shell , then it would be useless for anyone to seek you .

但要是你藏到自己的壳里去，那谁也找不到你。

17

The giant orthocone's living tissue was at one end of a very long conical shell .

庞大鹦鹉螺的软体居住在一个很长且薄的圆锥型壳里。

18

In case you're not familiar with the concept , the "surprise " inside each Kinder egg is a cheapo little toy housed within a plastic shell .

或许你还不了解这个概念，每个 “巧克力蛋 ”中的 “惊喜 ”是一种塑料壳里包着的一个便宜的小玩具。

19

Like an oyster shell without an oyster in it.

就像牡蛎壳里没有牡蛎一样：

20

21

You behave like a rabbit darting from safe hole to safe hole avoiding the glare of other peoples' disapproval .

你像受惊的兔子藏在你的乌龟壳里以此来躲避别人眼中的不赞同。

22

When the seed stretched in the bulb , the thin skin of the bulb was split . It was where the sunlight reached before .

种子在壳里里伸了个懒腰，壳外那层薄薄的皮就裂开了，这是先前阳光照过的地方。

23

in practice , the turbine disc and the nozzles are fitted into a casing .

实际上，涡轮圆盘和喷嘴是装在机壳里的。

24

PROCEDURE FOR QUALIFICATION OF ELECTRIC EQUIPMENT INSTALLED IN CONTAINMENTS FOR PRESSURIZED WATER REACTORS SUBJECT TO ACCIDENT CONDITIONS.

安置在压水堆保护壳里的电气设备在事故条件下进行鉴定的方法

25

Mario could crouch down , tuck his limbs into his shell and slide across the screen.

马里奥从此可以匍匐着把四肢收进壳里，滑行前进。

27

There were huge tortoise-shells full of pearls , and hollowed moonstones of great size piled up with red rubies .

巨大的龟壳里满盛着珍珠，镂空的庞大月长石里堆砌着红宝石。

28

A few minutes later he ran from the park , a royal goldfish flopping inside the crown of his straw hat .

几分钟后他从公园里跑出来，一条宝贵的金鱼躺在他的草帽壳里。

29

The main reactor hall , the reactor itself is in the concrete reactor cavity.

主反应堆大厅，反应堆在混凝土制成的壳里。

30

T's mother: I forgot to tell you . It's in your shell!

我忘了告诉你，你的钱放在你的壳里。

热词推荐

大家在看