大家在查：最热诚 qfgtt AC45kV paleosols 400千 blabbing 珍妮·格林 1970年1月纳巴 Uylandia

大幅缩水

大幅缩水

大幅缩水

大幅缩水

1

Many US dailies face uncertain futures , battered by quickly declining ad revenue in the age of the Internet and a teetering economy .

目前美国国内很多报业前景黯淡，这主要因为在如今的互联网大兴和经济衰退时期，报纸的广告收入大幅缩水。

2

The plunge has slashed the savings of millions of Chinese investors who jumped into the market as it rose six-fold in two years .

股市暴跌还让上千万中国股民身家大幅缩水，他们在看到股市在过去两年中上涨了五倍后都积极置身于炒股洪流。

3

Sector shares tanked , losing a large chunk of their value in just a few weeks .

投行类股价格一泻千里，短短几周内市值大幅缩水。

4

Among the main losers would be the banks in the revaluing countries , which would see the value of their foreign assets decline sharply .

汇率重估国家的外国资产价值可能大幅缩水，这些国家的银行将成为主要的亏损方之一。

5

As the big writedowns begin , British banks are now starting to beef up the capital that underpins their operations .

随着资产大幅缩水，英国银行开始加强资本以确保正常的经营。

6

Dearer pump prices set off a scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles , which in turn led to a collapse of residual values .

油价暴涨促使许多人将大排量汽车换为小排量汽车，此举引发了汽车残余价值的大幅缩水。

7

Since the seventies , the supply of healthy infants available through domestic adoption has contracted sharply .

自 70年代以来，美国国内可收养的健康婴儿供应数量已经大幅缩水。

8

Although the US remains the biggest buyback market , corporate balance sheets there have been weakened significantly by the credit squeeze .

尽管美国仍是最大的回购市场，但那里的企业资产负债表因信贷紧缩已大幅缩水？

9

If the trend spreads , it may trigger a destructive price war that sends everyone 's fortunes in a steep downward spiral.

如果这样的趋势流行开来，可能会引发毁灭性的价格战使得每个人的财产都大幅缩水。

10

THE global economic crisis was accompanied by a collapse in house prices in most rich (and some not-so-rich ) countries around the world .

在世界上许多富有国家（还有一些不太富裕的国家），房产价格的大幅缩水伴随全球经济危机而来。

12

This could reduce Iran's trade with Western nations to a trickle, severely disrupting its economy and nuclear procurement program.

在这种情况下，伊朗与西方国家间的贸易将大幅缩水，这将严重影响伊朗本国的经济发展以及铀浓缩供应。

13

You'll probably have to take a step down in pay , but it gives you the chance to prove yourself.

这样做也许工资会大幅缩水，但是却获得了一个证明自己的机会，何乐而不为呢？

14

The savings of these households have already been destroyed by plunging share and house prices .

这部分家庭的储蓄，已经因为股价和房价猛跌而大幅缩水。

15

Among the major news on Harvard in recent months has been the tumbling value of its endowment .

最近几个月关于哈佛的重大新闻中，主要是其捐赠额的大幅缩水。

16

When China's real exchange rate finally appreciates those reserves will be worth a great deal less.

当中国实际汇率最终上升时，其外汇储备将大幅缩水。

17

It's not safe to assume that just because a stock has tanked, it's become a barnburner of a deal .

如果以为一支股票价格已大幅缩水就是一笔保险交易，这可不大安全。

18

Since then , the value of those investments has mostly plunged amid worsening conditions in global credit and stock markets .

那之后，随着全球信贷市场和股票市场每况愈下，这些投资的价值出现大幅缩水。

19

Yes, times are tough . The big banks are on life support. Home prices are in the pits. The stock market's tanked. Unemployment's way, way up.

没错现在的时势很艰难大银行在靠点滴维持生命价格一路下跌股票大幅缩水失业人数不断上涨。

21

In recent years many dentists have turned to private practice as fees for doing NHS work have been squeezed .

最近几年，因为为 NHS 服务的佣金已经大幅缩水，许多的牙医师已经转到了私人诊所。

22

The size of launches was also , until recently , hugely diminished .

不久以前，新推出基金的规模也曾大幅缩水。

23

Mr Zhang, 45, is expected to have to take a steep pay cut .

预计现年 45 岁的张红力也不得不接受薪酬大幅缩水。

25

China's trade surplus has fallen sharply on the back of a surge of imports .

由于进口飙升，中国贸易顺差已大幅缩水。

28

This looks like a recipe for huge shrinkage in balance sheets.

这像是一张让资产负债表大幅缩水的处方。

29

The dominant service sector shrank again in February , but at a slower pace than in previous months.

在二月份，主要产业服务业业绩又在大幅缩水，但和一月相比业绩略有上涨。

30

State budgets came under huge pressure as a result of the 2008-09 recession , which caused tax revenues to plunge .

与此同时，由于 2008至2009年的经济危机，税收大幅缩水，政府财政收入堪忧。

热词推荐

大家在看