大家在查： crossword puzzle 立体化学 readerships parmesan cheese 关岭 ergometer Gilani palaeoecosystem 练习机 Cattlan

契普

网络Herschel B. Chipp

契普

契普

Herschel B. Chipp

（pp. 117-124；339-350；405-424）4. 契普（Herschel B. Chipp）著/余珊珊译《现代艺术理论》I、II册。台北市：远流，199…

1

A dark-haired man went down on one knee and kissed her hand . The only others present were Reepicheep and Edmund .

一个黑发的男人单腿跪下，吻吻她的手。另外在场的只有雷佩契普和爱德蒙。

2

ln two years he's barely spoken to me , all of a sudden, it's 'Chip'.

两年来我们鲜少交谈，他却突然要我直呼其名，叫他 “契普 ”

3

What a set up: play ping pong as a way of not doing more important things , and get a reputation as Mr. Chips .

多好的计划：打乒乓球，而从重要事务中脱身；与此同时跟学生打成一片，被学生们诙谐的称为 “契普斯先生 ”。

4

And a river flows on through the vale of Cheapside.

河水穿过契普赛幽谷向前奔流。

5

Marine Sergeant Colin Archipley returned to the United States after serving 3 tours of duty in Iraq .

海军中士科林•阿契普勒在伊拉克执行完三次任务后返回美国。

6

Then , " said Reepicheep, " it is after the Lone Islands that the adventure really begins .

那么说来，“雷佩契普说，”到了孤独群岛后才真正开始探险呢。

8

Reepicheep: We 've anxiously awaited your return my liege .

雷佩契普：我的君主，我们一直在不安中等候你的回归。

9

Chip: Are they gonna live happily ever after, mama ?

契普：他们从此会幸福地生活吗，妈妈？

10

Chip: Momma. There's a girl in the castle !

契普：大家伙。城堡里有个女孩！

热词推荐

大家在看