大家在查： ogreish 成俗接受洗礼柯哈尔伊恩赖特 TMNT 亚拉山栗宝温郁 appearbroken

它就

它就

它就

1

If he had been trained by his mother and other puppies , he would have outgrown this nasty habit much quicker .

如果狗宝宝被他的妈妈或是他的伙伴们教育好了，它就能很快改掉这个坏毛病。

2

Long Ago , there was a bird to sang just once in its life . From the moment it left its nest , it searched for a thorn tree .

很久以前，有一种鸟，一生只歌唱一次。从它离巢的一刻起，它就在寻找一棵荆棘树。

3

for if you do, I shall hit your horse on the head , so that he will drop dead on the spot, and there will be an end of him .

假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。

4

5

I took a handkerchief out of my pocket and wiped the flecks of coffee grounds from my lips . "At least , that's all it says. "

我从口袋里掏出手帕，把嘴上的咖啡渣擦掉，“至少，它就写了这么多。”

7

Great Work is at the heart of blue ocean strategy , of innovation and strategic differentiation, of evolution and change .

它就像是蓝色海洋战略的核心，代表着创新和变幻的策略，进化和改变。

8

Now it was in front of him, to set off soon .

现在它就在我面前，马上就出发了。

9

Paper trading means recording your decision to trade and tracking it as if it were a real trade , only without money .

模拟交易就是纪录你的交易决定，并跟踪它，就像真的交易，只是没用真钱。

10

When Puss had drawn the boots upon his feet and hung the bag about his neck , he told his master to be brave, and trust him for the rest.

猫把靴子套在脚上，把袋子挂在脖子上，然后告诉主人不用操心，只要相信它就行了。

11

The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage , it must continue to be so.

美国的危险在于，只是因为它曾是世界舞台上的主要国家，它就认为自己必须继续如此。

12

WHEN Britain stopped dispatching convicts to its American colonies in 1775 , it had to find some other way of dealing with miscreants.

自从英国于 1775年开始不再将其囚犯流放至美洲殖民地后，它就为如何处理这些家伙头痛不已。

14

After a while , one of the exhausted frogs took heed to what the others were saying , and fell down and died .

过了一会儿，这两只精疲力竭的青蛙其中一只听到其它青蛙所说的话，它就倒下来死了。

15

17

In fact you have no need to spend too much energy seeking the truth , as in its own good time it will be there for all to see.

事实是你们没有必要花费太多的能量在寻找 “真相 ”中，当适当的时机出现它就会出现并揭示全部。

19

It seems to be hard and swollen . Even if I just touch it , the pain is enough to make me jump .

好像变硬发肿，甚至只要我一碰它就会痛得让我跳起来。

21

However , if I give it a little spin , then it doesn't fall .

但是，我让它旋转起来，它就不会掉下去。

22

Their suppressed laughter had built up such a pressure : it was like a volcano ready to erupt .

他们的打压众笑已建立起来的这种压力：它就像一个火山随时爆发。

23

But I was tortured for the rest of the day by that simple error , blushing anew and groaning with embarrassment every time I thought of it .

但是这一天剩余的时间我都被这个小小的错误所折磨，每当想起它就会脸红、难为情地哀叹。

26

it is like this octopus with something like 50 tentacles that has infiltrated every aspect of Mexican society today, " he said. "

它就像一个拥有 50个触角的章鱼，渗入墨西哥社会的方方面面。

28

Would I give it , Amber asked , to one of the orphan chimps we were caring for, so that he might be less lonely ?

如果我把它送给了其中一只小猩猩，它就不会再孤单了吧？她问道。

30

The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him .

那辆可怕的汽车慢慢驶近了，最后，他听到它就在身边停了下来。

热词推荐

大家在看