大家在查：南路 draft contract behove BigFall Linelengthexceeded 肿瘤学家千计 preconceive searing heat 塔莉

宗交易

宗交易

宗交易

宗交易

1

The collapse marks another difficult sales process for GM since it began to downsize its operations more than a year ago .

此宗交易失败，标志着通用汽车自一年多前启动瘦身进程以来又一次艰难的出售经历。

2

"His view was that the company could more effectively be the puppet-master than turning the deal over to the other banks . "

“他的看法是，与其简单地将这宗交易移交给其它银行，该行不如操纵各方，这样才更有效。”

3

But as soon as I played an active stock my especial way he began to get messages from the head office asking who it was that was operating .

但是，当我以我的特殊方式处理那只活跃股票时，他马上从总部收到信息，问是谁在操作这宗交易。

4

But so far the company has announced just one deal : selling its stake in the London City Airport for an undisclosed price .

但迄今 AIG 只宣布一宗交易 --出售在伦敦城市机场（LondonCityAirport ）的股权，交易价格未透露。

5

Asked why the bank did not use Merrill Lynch, the BofA spokesperson said : "We did it as a party to party transaction . "

在被问及美银为什么不用美林的服务时，美银发言人说：“我们是按照卖家对买家的方式完成这宗交易的。”

6

Last month it had to launch an $828 million rights issue to help fund the bridging loan it needed for the deal.

上个月，塔塔汽车为了偿还完成这宗交易所需要的过渡性贷款，不得不启动价值 8.28亿美元的配股。

9

But the sort of sentiments it has aroused will not disappear .

然而，这宗交易引发的情绪不会消失。

10

With this deal , along with the promise of up to $6 bn from Chinese banks in general-purpose financing , it is obvious that it has found it.

从这宗交易以及中资银行将提供至多 60亿美元通用融资的承诺来看，中国明显找到了这样的伙伴。

11

To entice in end investors , the bank persuaded an independent credit adviser , ACA Management, to lend its name to the transaction .

为吸引最终投资者，该银行劝说独立信贷顾问公司 ACAManagement 让这宗交易使用其名称。

13

Taiwan's financial regulators blocked the deal over concerns about Primus's ability to run one of the island's biggest life assurers.

台湾金融监管机构否决了这宗交易，理由是担心博智金融是否有能力管理岛内最大的人寿保险商之一。

14

He made 528 trades and was subsequently charged $222, 000 in hypothetical brokerage during the contest .

他做成了 528 宗交易并因此在这次虚拟的经济人业务竞赛中获得 222,000 美元的回扣。

15

He says Microsoft continues to be clear that Microsoft is no longer interested in the deal .

他说现在微软明确他们对此宗交易已丧失兴趣。

18

19

China is worried that such a deal would place excessive pricing power in the hands of a single company .

中国担心，这样一宗交易会赋予某家公司过大的定价权。

20

Marc and I were known as angel investors , so investing $50 million of our new $300 million fund in one deal surprised people.

马克和我作为天使投资者，一宗交易即投资了我们 3亿美元新基金中的 5,000万美元，这让很多人感到意外。

21

To Latrell Walker, the money at the other end of the deal , it provokes the question are all cops bad ?

拉垂尔·沃克认为，这宗交易背后金钱引发的问题是：警察是不是都是坏蛋？

22

23

After nine months of very open negotiations , there is an air of inevitability about the deal 's consummation .

经过历时 9个月的公开谈判，这宗交易的达成似乎是大势所趋。

24

Shareholders will therefore need to make a bet on which deal has the best chance of reaping value once the regulators have their say.

因此，股东们需要做出决断，一旦监管部门介入，哪宗交易才最有机会实现价值。

25

But BofA shareholders are not the only ones potentially short-changed by the deal .

但是，美银股东还不是因为这宗交易而可能吃亏的唯一群体。

27

Offering to the public of a large block of privately held shares , often by the institution that sponsored the overall deal . . .

指将大宗私人持有的股票向公众销售，通常由整宗交易的承销商负责销售。

28

Conrail's net railway operating income in 1996 was just million , less than half of the carrying costs of the transaction .

康雷尔公司 1996年铁路运营纯收入为 4.27亿美元，这还不足这宗交易运作成本的一半。

29

On a charitable view , however , the deal is not such a stinker .

不过，以宽容的观点来看，这宗交易并非那么糟糕。

热词推荐

大家在看