大家在查： myocardial infarction 约翰·斯里·布朗 JessicaHerrin LastPass 海西珀惨败收场 sow seeds 标尺 cruiser ylad

家庭而言

家庭而言

家庭而言

家庭而言

1

2

In the American tradition of blended families , John McCain's family is a textbook example in every sense of the word.

以美国传统的混合家庭而言，约翰·麦凯恩一家可算是经典代表。

5

Dinner at the home of an American family is likely to be an easy informal occasion .

晚饭对于美国家庭而言是一个非正式的场合。

6

For many of these families, emergency unemployment insurance is the last line of defense between hardship and catastrophe.

对于许多失业家庭而言，巨大的失业保险是在艰难与悲剧间的最后防线。

9

It might be something fun for the family . Be great in case of floods or something?

对家庭而言那或许是件趣事。不过万一发生洪水或什么的那就肯定好玩了。

10

So far , parents' ability to reach their children whenever they want affords families more pluses than minuses .

目前为止，家长可随时用手机与子女联系，对家庭而言还是利多于弊。

11

And it's just a matter of time before foreclosed families end up at tent city , local housing experts say .

当地住房专家称，对那些无法偿债的家庭而言，搬入 “帐篷城 ”是早晚的事情。

12

Ketchup : For some families, ketchup accounts for a large part of the household vegetable intake .

番茄酱：对于不少家庭而言，番茄酱占据了日常家庭蔬菜摄入量的很大部分。

14

For many families , Thanksgiving is the only time when everyone is gathered together in one place.

对于很多家庭而言，感恩节似乎是唯一一次全家可以聚集的机会。

15

The garden has been especially important to the family 's bottom line this year because Karl is unemployed .

今年菜园对这个家庭而言格外的重要，因为卡尔失业了。

16

Education represents another significant expense for the typical Chinese family .

对一般中国家庭而言，教育是另一项大笔支出。

18

For many post-war families retrospection meant , at best , raw feeling and rancorous dispute, at worst, intolerable exposure to guilt .

对于许多战后的家庭而言，反思历史最好情形是意味着刺痛感和充满恨意的争论，而最糟的则是难以忍受的愧疚感。

19

Lower food prices is good news for the household sector, and lower oil prices is good news for the corporate sector.

食品价格下跌对家庭而言是个好消息，石油价格下跌对企业而言也是个好消息。

21

Cutting back the holiday budget made a particular difference for low-income families .

对于低收入家庭而言，削减度假预算显得尤其重要。

22

The faster acceleration in fees at public universities is highly significant for those on median incomes .

公立大学学费的更快上涨对于中值收入家庭而言影响非常重大。

23

Knowledge of the disease , methods and medications to contain it have not come fast enough for those millions and their families , but Dr.

对于数百万患者以及他们的家庭而言，艾滋病知识、控制方法和药品的获得都不够及时。

25

Life remains tough for the most disadvantaged families .

对于最弱势的家庭而言，生活依旧艰难。

26

If you let your health fail you are of no use, or even worse a burden , to your family .

如果你自己先病倒了，对于你的家庭而言，你的担心就没有什么意义，而你自己甚至成为了一种负担。

27

For many families , esp . in Tokyo , two incomes are a necessity.

对于许多的家庭而言，尤其是东京，双收入是有必要的。

28

"Because , " the nurse told her, "the transplant experience is so stressful that some couples split up . "

因为，心脏移植对很多家庭而言是痛苦的，许多夫妻无法承受这种压力，最终分开了。

30

However to rural families, the burden of these expenses has shown more and more obvious negative influence to other household consumptions .

对于农村家庭而言，学杂费负担对家庭其他消费的负面影响越来越凸现。

热词推荐

大家在看