大家在查：逛汉正街 unrealwords ecologicgeologic arrasate smitpprc_ds 韦天艺 Aaiyangar 玛拉玛 CD14+CD16+ 72,000

察夫

察夫

察夫

1

On the contrary , they said , he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes .

法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。

2

According to its terms, the rape charges against him were to be dropped in exchange for an admission of guilt for lesser offenses.

根据协议，针对卡察夫的强奸指控予以撤除，作为交换，他必须承认一些较轻的罪过。

3

4

Sentencing Katsav - the first former Israeli head of state to be jailed - the judges told him no-one was above the law .

卡察夫是第一个被判入狱的以色列原国家元首 ——法官对他说，谁也不比法律更高。

5

The judges said in their ruling that the fact that he was president was no reason to lighten the sentence .

法官说，在他们的判决中，卡察夫曾经担任总统并不能成为减轻刑期的理由。

7

Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence , and he agreed to pay compensation to two women .

卡察夫不再被监禁，只领一年的缓刑，同时他同意向两位妇女予以赔偿。

8

Mr. Amir said that he was not surprised by the sentence in light of the "harsh " verdict against Mr. Katsav.

阿米尔先生说，考虑到针对卡察夫先生 “粗暴的 ”判定，他对法庭的判决并不感到意外。

9

Women's rights groups welcomed the verdict after demonstrating outside of the court Thursday to show solidarity with Mr. Katsav's accusers.

妇女权利组织对判决表示欢迎。此前，他们于星期四在法庭外示威，表达对卡察夫案原告的支持。

10

"Naturally a player playing well at Liverpool will always have other teams interested in him , " Katsav told the Israeli press.

“球员在利物浦发挥出色，自然有其他的球队对他感兴趣。”卡察夫接受以色列采访时表示。

11

Here, please join me for congratulating this special honor to President Katsav.

在这里我提议对卡察夫总统获得这一荣誉表示祝贺。

13

Katsav's wife Gila said to Channel 2 that Mazuz's decision is not "good news " , but "we are all right at the moment" .

卡察夫的夫人格拉对二频道电视台说，马祖兹的决定不是什么 “好消息 ”，但目前我们安然无恙。

14

Katsav , who was born in Iran , implied that the charges against him were motivated by racism against Israelis of Middle Eastern origin .

出生于伊朗的卡察夫暗示：对他的指控，是由反 “有中东血统的以色列人 ”的种族主义推动的。

15

Mr. Katsav denied the allegations and took a leave of absence to fight the charges .

卡察夫否认这些指控，并暂时离职以应付这场官司。

17

18

19

Israel's former President Moshe Katsav has been sentenced to seven years in jail for rape and other sex offences .

以色列前总统莫舍 .卡察夫被以强奸罪和其他性侵犯行为判刑七年。

热词推荐

大家在看