大家在查： ANABATIK 林熙蕾 rgdn EricDrury art school RationalEdge EN530 Gombang 6~11月铁船峰

席卷整个

席卷整个

席卷整个

席卷整个

1

Wall Street was caught up in a 'mania that prevailed throughout the investment world , ' he said .

他说，华尔街陷入了席卷整个投资界的狂躁之中。

5

India is caught up in a wave of investor interest sweeping through the region .

印度交易所受到投资者的关注，这种热潮正席卷整个地区。

6

Scientists believed it was probably a victim of the deadly chytrid fungus that has devastated amphibian populations around the world .

科学家们推测它们应该是当时席卷整个两栖动物世界致命的蛙壶病菌的牺牲品。

7

Rather, low-quality mortgages acted as an accelerant to the fire that spread through the entire financial system .

准确地说，低质量抵押在席卷整个金融系统的大火上又浇了一桶油。

8

Charities have put up their hands to claim meals that have been yanked from retail shelves as the growing horsemeat scandal engulfs Europe .

随着愈演愈烈的马肉风波席卷整个欧洲，已有慈善团体表示申领这些从零售超市下架的马肉。

9

But it has outlived its usefulness now that human consumption , and pollution , loom large across the earth .

但是在这个人类的资源消耗、环境污染席卷整个地球的时代中，这种观点已经是老而无用的了。

10

But unlike America , Europe doesn't have the kind of continentwide institutions needed to deal with a continentwide crisis .

但是与美国不同的是，欧洲大陆没有一个统一的机构来应对席卷整个大陆的危机。

12

The chain of uprisings across the Arab world plainly caught the US and Europe , as well as allied Arab rulers , on the hop.

席卷整个阿拉伯世界的一连串抗议活动，显然令美国、欧洲 ——及其阿拉伯统治者盟友们 ——措手不及。

13

For without the control of its master the Scourge would run rampant across the world destroying all living things.

如果天灾失去控制，将会席卷整个世界，毁灭所有生灵。

14

After the age of discovery , the ideas of democracy took hold in Europe .

探索的热潮刚刚退却，民主的思潮又席卷整个欧洲。

16

As the Asian financial crisis swept through the region , our economy came under tremendous strain.

亚洲金融风暴席卷整个区域，香港的经济因而出现逆转。

17

All this , though , was before the Greek sovereign debt crisis saw the eurozone under siege .

不过，他说这话的时候，希腊主权债务危机尚未席卷整个欧元区。

19

The past summer in Europe was the season of the big white handbag .

去年夏天，“白色大手袋风 ”席卷整个欧洲。

20

China's accession to the WTO , the tide of globalisation will swept over the whole culture industry market .

我国加入 WTO 以后，全球化的浪潮必将席卷整个文化产业市场。

21

22

Risk aversion took the markets by storm to begin the week as political unrest in Egypt has sent investors looking for safe haven currencies .

埃及政局动荡推动投资者投入避险货币的怀抱，本周第一个亚洲时段风险厌恶情绪席卷整个市场。

24

Tsunami's will take a terrible toll around the world .

海啸会席卷整个世界，带来巨大的伤亡。

25

26

Now , the shadow banking system is facing the 21st-century equivalent of the wave of bank runs that swept America in the early 1930s .

当下，这个影子银行系统正面临着 21世纪的银行挤兑风潮，这样的事情曾经在 20世纪30年代席卷整个美国。

27

These are two examples of a continent -wide phenomenon ; African cities are struggling to cope with an unprecedented influx of people .

这仅仅是一个席卷整个非洲大陆的现象中的 2 个例子；非洲城市正疲于应对始料未及的人口涌入。

29

Because in the roiling cauldron of activity that governs galaxy formation , some stars go supernova .

因为强烈的恒星风将席卷整个区域，影响星系形成，使一些恒星变为超新星。

30

Immediately a wave of indignation at this affront swept over the country .

这一侮辱引起的怒潮立即席卷整个国家。

热词推荐

大家在看