大家在查：达奇 Javaaccessorvisibility 外邦 make playful 德·尼 disrupt meeting control excitement 过什么总是了解 •鲍卡斯

扎非

扎非

扎非

1

A variant of it just showed up in Moammar Gadhafi's army and nobody seems to know how exactly it got there.

其中一种型号的此种导弹恰巧曾在卡扎非的军队中出现过，似乎没有人确切地知道卡扎非是如何得到它的。

2

Having decided to go there, if Gadhafi does not leave power , it will be a defeat for the United States .

现在决定介入，卡扎非若不放弃政权，这对美国就是一个失败。

3

The next day it was Benghazi's turn, Qaddafi appearing to determined to eat up as much territory before international action began .

接下来一天，进攻方向指向班加西，卡扎非似乎要在国际行动开始之前吃掉尽可能多的领土。

4

6

Indeed, Qaddafi's threat to turn the Mediterranean into a zone of instability is a reminder of precisely what a divided Libya could yield.

事实上，卡扎非要把地中海地区变为一个不稳定地区的威胁对国际社会而言是一个提醒，这其实是一个分裂的利比亚注定会导致的结果。

7

8

The rebels were driven out of Bin Jawwad the next day , a precursor to Qaddafi's ruthlessly efficient march east in the following ten days.

次日叛军便被赶出本贾瓦德，这是卡扎非开始向东部无情的高速推进的前兆。

9

From the beginning of the crisis , they organized local groups in the various cities that were freed from Qadhafi's regime .

从这场危机开始之时，他们就组织了当地那些已经从卡扎非政权中脱离出来的城市的居民。

11

The reporters saw tanks , grad rocket launchers , and fuel tankers massing, all implying his pause at the Ajdabiya would not last for long .

记者们在当地看到坦克、火箭发射器和油罐车，所有这些迹象都表明，卡扎非军队不会在阿吉达比耶停留很久。

13

On battlegrounds across the vast , empty land , his forces have taken back Zawiya and Zuwara west of the capital , Tripoli .

在这片广阔而空旷的地面战场上，卡扎非的部队已经收回首都的黎波里以西的扎维亚（Zawiya ）和祖瓦那（Zuwara ）。

14

We did not break relations with the Qadhafi regime .

我们也仍未中断与卡扎非政权的关系。

16

With air raids and rocket fire from an unassailable distance, the regime's forces drove the rebels out of the desert .

在来自射程之外的火箭炮和空军袭击之下，卡扎非的军队将叛军赶出沙漠。

18

Libya with Qaddafi in even partial control would be unacceptable to the international community .

卡扎非拥有部分控制权的利比亚是国际社会所不能接受的。

19

The late Libyan leader backed, then helped negotiate the end of , Tuareg rebellions against the governments in Niamey and Bamako .

卡扎非支持图阿雷格族反对尼亚美政府和巴马科政府而进行的叛乱，然后帮助谈判结束叛乱。

20

The meeting also resolved to keep up the pressure for Colonel Qaddafi to quit.

会议也决定了要继续向卡扎非施加压力，逼迫其下台。

21

Gadhafi is reportedly close to Venezuela 's Hugo Chavez, who has blasted the coalition attacks on Libya .

据报道，卡扎非与委内瑞拉的查维斯关系密切，后者在利比亚也对盟军进行过攻击。

22

Protecting half of the country while leaving the other to Qaddafi would harden the provinces' resolve to go their own ways .

保护利比亚一半的国土而把另一半留给卡扎非这样的做法将会进一步让这两省继续按照自己的方式一意孤行。

23

In Tripolitania, Qaddafi would still have the resources and territory to continue to wage war against the opposition .

在的黎波里塔利亚，卡扎非仍将依靠资源和领土疆域来继续发动针对反对者的战争。

24

The critical question is whether the people of western Libya want Gaddafi or not.

现在的关键问题是，利比亚西部地区的人民是否支持卡扎非。

25

And then there 's talk , obviously , about an indictment possibly for Colonel Qadhafi in the International Criminal Court .

另外，很显然，有这样的说法，那就是可能会在国际法庭上对卡扎非上校提出起诉。

26

And tensions between the two provinces were further exacerbated by Qaddafi's attempts to play each off the other in order to stay in power .

而卡扎非为了巩固自己的政权，他常常在这两地中间挑起事端，这就导致这两省的紧张态势进一步升级。

27

Qaddafi's son and regime spokesman Saif Islam was boasting that the rebellion would soon be crushed.

卡扎非的儿子，政府发言人萨义夫 .伊斯兰夸口说，这场叛乱将很快被平息。

28

Coalition airstrikes saved Benghazi in mid-March , forcing Qaddafi's militias to retreat .

三月中旬，联军的空袭挽救了班加西，迫使卡扎非部队撤退。

热词推荐

大家在看