大家在查：耶基斯 jobsin 溢美之言风把信号枪夜车渊薮 Hilo 克拉根福吴忠泰

拉辛汗

网络Rahim Khan; Rahim Kahn

拉辛汗

拉辛汗

拉辛汗

Rahim Khan

尚恩杜博（SHAUN TOUB）－饰「拉辛汗」（Rahim Khan），尚恩杜博在奥斯卡奖最佳影片【冲击效应】中演出精彩，从此 …

Rahim Kahn

...饰演在阿米尔生命中占有重要地位的爸爸（Baba）、拉辛汗（Rahim Kahn）和后来帮他很多的司机法里（Farid）, 则分别由…

1

I sat on a park bench near a willow tree. I thought about something Rahim Khan said just before he hung up, almost as an after thought.

我在公园里柳树下的长凳坐下，想着拉辛汗在电话中说的那些事情，再三思量。

2

Standing in the kitchen with the receiver to my ear , I knew it wasn't just Rahim Khan on the line . It was my past of unatoned sins.

我站在厨房里，听筒贴在耳朵上，我知道电话线连着的，并不只是拉辛汗，还有我过去那些未曾赎还的罪行。

3

Later that night , curled up in bed , I read Rahim Khan 's note over and over. It read like this.

那夜稍晚的时候，我蜷缩在床上，一遍遍读着拉辛汗的字条。他写道。

4

Buoyed by Rahim Khan's note , I grabbed the story and hurried downstairs to the foyer where Ali and Hassan were sleeping on a mattress.

拉辛汗的字条让我飘飘然，我抓起那篇故事，直奔楼下而去，冲到门廊。阿里和哈桑睡在那儿的地毯上。

6

grateful that he 's healthy, " Rahim Khan was saying . "

“你只消让他找到自己的路。”拉辛汗说。

7

Baba and Rahim Khan were smoking pipes and sipping brandy when I came in .

我进去的时候，爸爸和拉辛汗边抽大烟边喝白兰地。

8

"So he's not violent, " Rahim Khan said .

“这说明他并不暴戾。”拉辛汗说。

9

One day last summer , my friend Rahim Khan called from Pakistan .

今年夏天，有一天，我的朋友拉辛汗从巴基斯坦打电话给我。

热词推荐

大家在看