大家在查： arithmetical 资本主义社会 debacle 一家之主语境往后火山争议性眼药 laziness

斯努皮

网络Snoopies

斯努皮

斯努皮

斯努皮

Snoopies

...特有的所指，如芭比娃娃（Barbie Doll）、斯努皮（Snoopies）、伍德斯托克音乐节（Woodstocks）等事物对于绝大多数的 …

1

At seventeen , Snoopy had a bit of a heart condition and some kidney problems , and the family worried about her.

斯努皮已经 17 岁了，心脏不太好，肾也有些问题，因而托普斯全家都为它担心。

2

Nancy was the last to say goodbye . She knelt and took Snoopy's frosted muzzle6 in her hands.

南希最后一个和斯努皮告别，她蹲在它旁边，捧着它冰凉的鼻子。

3

"But we've got to take Snoopy with us . " Nancy pleaded with the ticketseller, tears welling in her eyes.

“可我们必须带着斯努皮跟我们一块儿走，”南希的眼中噙满泪水，哀求售票员。

4

Nancy got to the truck first . In the instant before she snatched12 the door open , Snoopy recognized her.

南希头一个走到卡车跟前，就在她打开车门的一瞬间，斯努皮认出了她。

5

"Somebody 'll call before bus time tomorrow , " he predicted to the kids when he and Snoopy got back to the motel .

乔带着斯努皮回到旅馆，对两个孩子预言：“明天开车之前会有人来电话的。”

6

At the local truck stop , Joe sat Snoopy on a stool beside him while he fell into conversation with drivers who stopped to pet her.

到了当地卡车停靠站，乔把斯努皮放在他旁边的凳子上，就跟那些停步逗弄小狗的司机聊了起来。

7

She dreaded hearing from Wyoming that Snoopy had died out there , never knowing how hard they 'd tried to get her back .

她担心会从怀俄明传来斯努皮已经死了的消息，而它还一直不知道他们曾为它的归来付出了多少努力。

8

The Topps, watching the nightly update of Snoopy's journey on the Fort Wayne TV station , broke into cheers.

托普全家看了韦恩堡电视台关于斯努皮旅途的晚间最新消息，欢呼雀跃。

9

After a change of car and driver in Des Moines , Snoopy sped5 on and by nightfall was in Cedar Rapids.

在得梅因换了车和司机之后，斯努皮继续前进，傍晚时刻到了锡达拉皮兹。

10

Every day Nancy telephoned a different moving company , a different trucking company, begging for a ride for Snoopy .

南希每天都打电话给一家不同的搬运公司和一家不同的运输公司，请求他们把斯努皮捎回来。

热词推荐

大家在看