大家在查： contrivances paratroops bomb explosion JSR294 惫梁城圝消色差区别出于化玲

时所

时所

时所

1

In fact , I still remember the adage Bob used to explain why he took my case for free . He said, "In doing , we learn. "

实际上，我仍记得鲍勃在解释为什么为我免费辩护时所用的格言：“实践长才干。”

4

and when a machine is in a state of full load running , an air flue is formed on the cross section of the grid-shaped fins .

当机器进入满负荷运行时，所述网格状肋片在横截面形成一个风道。

5

The former Old Trafford and England star lifted the lid on three years of pain as he struggled to overcome crippling knee tendon problems .

前曼联、英格兰球星自己打开了话匣子，谈及关于三年来他努力克服受伤的膝盖肌腱问题时所经历的痛苦。

6

He is angry on account of what you said over dinner about his wife .

他对你在晚餐时所说的关于她妻子的话非常气愤。

8

Fortunately , it's pretty easy to emulate the work done by the JVM in running the main class of your application .

幸运的是，模拟 JVM 在运行应用程序的主类时所做的工作是相当容易的。

9

All the same, there was a briskness about Terry that had not been present when they had lunch at the Savoy.

不知怎的，特里的身上洋溢着一种那天在舍吾怡餐馆午餐时所没有的轻快气氛。

10

She was not there , and the discovery gave him a pang out of all proportion to its seriousness .

他发觉她不在场时所感到的失望与事态的严重性远远不能相比。

13

Actually it is the name of a book . While reading about Paul Krugmann, I thought of this book.

事实上这是一本书的书名，一本在我读到保罗 ‧克鲁曼的故事时所想起的书。

14

But the "very good upside " Mr Obama discerned when he abandoned Mr Mubarak in February is no longer such a sure thing .

但是，2月份奥巴马抛弃穆巴拉克时所称的 “[color=#ff0000 ]坏事的很好一面 ”不再是这种确定之事。

15

A husband is responsible for every criminal act committed by his wife while she is in his presence .

丈夫要为他们的太太在他们在场时所犯下的每项罪行负责。

17

And he said unto them, Have ye never read what David did , when he had need, and was an hungered, he, and they that were with him ?

耶稣对他们说：经上记著大卫和跟从他的人缺乏饥饿之时所做的事，你们没有念过吗？

18

The version activated for a client cannot be configured ; the version the client was built against is always used .

无法配置为客户端激活的版本；始终使用生成客户端时所基于的版本。

19

Indeed , the cost of room and board at your school might be less than the rent and food expenses that you would pay living on your own .

实际上，大学的住宿与伙食费可能还低于你自己生活时所支付的房租与食物费用。

20

21

If you wear socks with your shoes, change into a new pair of warm socks when you reach your office in the morning .

当你早上来到办公室的时候就可以拿一双新的温暖的袜子来换掉你进来时所穿的鞋与袜子。

22

One impediment to our discussion of operating systems is the question of what to call all the CPU activities .

在讨论操作系统时所遇到的一个问题是怎样定义 CPU 活动。

23

Perhaps one of her finds was the pointed on-trend merlot velvet pair she wore to the 7th annual CFDA awards that very night.

而她在出席今年 CFDA 的典礼时所穿的那双天鹅绒露趾鞋或许就是 “战利品 ”之一。

24

"Lisa " was all that Claudia said before dropping the letter and jumping into her car and leaving her house at full speed .

“丽莎。”这是克劳迪亚扔下信，跳进汽车时所说的唯一的话，紧接着便全速离开。

25

The constitution of brine used in this test should be the same as the brine used for establishing the initial water saturation .

盐水组成应与建立束缚水饱和度时所用盐水相同。

26

27

It works thanks to a water pouch on the front which is filled up to copy the extra weight a woman carries when they are pregnant .

正是由于这个肚子前面的水袋装满后模拟了一个孕妇怀孕时所需要承受的额外重量。

28

Finally , I 'd like to tell you about a bit of trivia I bumped into on this.

最后，我还想跟您闲扯一下，我在查询相关资料时所碰到的细枝末节。

30

I only wish Chinglish had been around in 2005 , because this was not a connection I was able to find as I prepared to leave for China .

我只希望《中式英语》2005年能够巡演，因为这不是我在离开中国时所能期望找到的一种联系。

热词推荐

大家在看