大家在查： ugly 视差 frameworks 占 ribbon 爱上舒适再次 England hastily

最沉重

最沉重

最沉重

最沉重

2

Property and financial stocks were among the hardest hit by disappointment that the PBoC had not opted for a bigger rate cut .

因中国央行未出台更大幅度降息而引发的失望情绪，令地产股和金融股等受到最沉重的打击。

3

I could not avoid communicating to her something of what lay hardest upon my mind and particularly the narrowness of my circumstance .

我免不了告诉她一些压在我心头上的最沉重的事情，尤其是我财力拮据的情况。

5

But poor people and poor countries could soon end up paying the heaviest price for a mess they have had no hand in creating .

但很快，穷人和穷国可能会为这场危机付出最沉重的代价，而这场危机并非由它们制造。

6

Silence is probably one of the loudest sounds. . . and heaviest sounds that you're every likely to experience.

寂静或许是人一生可以体会的最强烈、最沉重的声音。

7

Lloyd Blankfein, Goldman 's CEO, says the bank escaped the subprime mortgage storm with less damage than its competitors .

高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩（LloydBlankfein ）表示，该行逃过了次贷风暴最沉重的打击，所遭受的损害小于业内竞争对手。

10

The worst hit sectors were machinery, which saw exports drop 20 . 9 per cent and electronics, which had a 28 per cent decline in shipments.

受到最沉重打击的是机械行业（出口下降 20.9%）和电子行业（发货量减少 28%）。

11

But it's not unique. Around the world , the burden of unemployment falls hardest on the young , who often respond with violence.

在世界范围内，负担着最沉重的失业的压力的年轻人们常选择用暴力的方式进行回应。

12

The slump was deepest in the prosperous north : worst hit was the border state of Coahuila.

繁荣的北方暴跌最为严重：边界的科阿韦拉州遭遇了最沉重的打击。

13

15

The heaviest burden in life is not to work but to be bored .

生活最沉重的负担不是工作，而是无聊。

16

The toughest blow came in April , when Moody's stripped Berkshire of its AAA rating , citing the stock-market decline .

最沉重的打击发生在 4月份，当时穆迪取消了伯克希尔哈撒韦公司的 AAA 评级，理由是股市的下跌。

17

But that wasn't the heaviest weight for her .

但是这对她来说还不是最沉重的。

18

We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa .

我们需要铭记，对这两种高死亡率疾病，目前负担最沉重的是非洲。

19

Germany 's export -driven economy has been among the hardest hit by the global slowdown .

出口驱动型的德国经济，是全球衰退中受打击最沉重的经济体之一。

20

Parents often report that learning their child is autistic was the most traumatic thing that ever happened to them .

父母们说，得知自己的孩子患有孤独症是他们有生以来受到的最沉重的打击。

23

But its financial system was among the hardest hit in the region .

但在亚洲地区，韩国金融体系遭受的打击属于最沉重之列。

24

The heaviest of burdens is , therefore, simultaneously an image of life 's most intense fulfillment .

由此，最沉重的负担同时也是一种生活最为充实的象征。

25

26

And they are part of a generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day .

自从九月那天起，他们就成了背负最沉重负担的一代人。

27

Connor : These are not polite suggestions , these are codes of behavior , and those of you that ignore them will pay the dearest cost .

康纳：这不是友善的建议，这是行为的法度，那些忽视它们的人将付出最沉重的代价。

28

'When the market begins to weaken , shorts tend to gravitate toward the things that haven't gotten hit the most . '

当市场开始走软时，空头往往会转向那些尚未遭受最沉重打击的股票。

29

30

It 's a seemingly never-ending battle with the players carrying the biggest burden .

看起来这是一个永远不会结束的战争，而球员背负着最沉重的压力。

热词推荐

大家在看