大家在查： laundresses 怀远马渊澄 PCV-2 10到13% misspeaking 斯华龄 Gaocheng 穿云破雾 10：13：2

有时候甚至

有时候甚至

有时候甚至

有时候甚至

1

It was once typical for dads to recede from family life , or to drop out altogether, in the wake of a divorce .

在离婚后，父亲通常会退出原先的家庭生活，有时候甚至父母双方都退出。

2

They laugh , chat and occasionally hop up to break into a goofy dance .

他们笑着、讨论着，有时候甚至突然蹦起来跳一段滑稽的舞蹈。

3

You know you've been working too hard when your company actually encourages or sometimes even forces you to take a break.

当公司在鼓励你、有时候甚至强迫你休假的时候，你就知道自己工作太卖力了。

4

Thank you for dropping everything --leaving work or school , traveling to places you'd never been , sometimes for months on end.

谢谢你们放下所有的事 ——离开工作岗位，离开学校，去到你们之前从未去过的地方，有时候甚至连续几个月。

5

Pursuing personal goals is not always "flowery" and perfect. In fact, some days are going to downright suck.

追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。

6

But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong , active and even violent .

因为这样分流的渠道并不多，从这个平台上爆发出的能量往往非常强烈，有时候甚至过于强烈。

7

Often a showman delivered a running commentary on the mysterious scenes as he introduces them; sometimes there was even music accompaniment .

拉洋片儿的老板，会当场对那些神秘的景色做连续解说；有时候甚至还会配上音乐来伴奏。

8

It is a chameleon . And sometimes it has no colour at all .

它就叫变色龙，有时候甚至是完全透明的。

10

12

Tangos: "Sometimes , just a copycat even without any change . "

Tangos ：“有时候，甚至只是没有任何改变的模仿。”

13

Or more often , they beg their parents to - which is exactly why advertisers pay to "immerse" their product names in the cartoons .

孩子们有时候甚至会乞求他们的父母购买这些，这正是为什么广告商在动画片中植入如此多的产品。

14

From small businesses to follow its own backlog , and sometimes even have to deal with inventory loss .

小本经营者随时注意自己的积压，有时候甚至不惜亏本也要处理库存。

16

19

20

The American culture is much more relaxed and some could even argue that there needs to be more moral emphasize .

而美国的文化却要随意得多了，有时候甚至觉得需要更强调一下道德。

21

Answers tend to gush forth from Jane, sometimes before you 've even asked a question , but you can't help but warm to her frankness .

答案从简口中源源不断地涌出，有时候甚至是在你还没来得及问这个问题之前，但你不能不被她的坦诚所温暖。

25

At the time , Rio Tinto was involved in tense and often acrimonious negotiations over the annual price of iron ore.

力拓被卷入了和中国之间长期的紧张的，有时候甚至是刻毒的年度钢铁议价当中。

26

28

They were chained together in groups of about fifty , crammed close together, forced to lie on their sides and often in their own waste .

他们约 50 人为一组被锁在一起，由于非常拥挤，不得不侧躺在甲板上，有时候甚至躺在自己的排泄物中。

29

Indeed , sometimes you can't even remember the name of the utility .

事实上，有时候甚至记不住实用工具的名称。

30

Here are four examples of how consumers make purchasing decisions in highly irrational, sometimes completely nonsensical ways .

下面的四个例子展示了消费者是以怎样非理性、有时候甚至疯狂的方式买东西的。

热词推荐

大家在看