大家在查： JARRAUD 王健民 jazzed 三焦 cross-bar 研究研究 Dubayy 布鲁尔斯 Athlai slyer

有时甚至

网络one

有时甚至

有时甚至

有时甚至

one

翻译项目网｜翻译人才网——新闻信息==医学科技... ... ～ it is 即～ one 有时甚至 ～ so well 也将 ...

1

Instead of studying , I often play computer games, for sometimes, I just stared at my mobile phone and do nothing !

并不是为学习，而是玩电脑，有时甚至只是盯着手机发呆！

2

4

It could be exhilarating, intimidating , sometimes even discouraging, but always challenging . It was an amazing privilege.

上音的生活令人愉快，也令人感到有压力，有时甚至会感到泄气，但永远充满了挑战性。

5

This is a unique attribute that is often difficult for the layman to understand and that occasionally even baffles bankers .

这一特性对于外行人来说是很难理解之，有时甚至使银行从业人员感到困惑不解。

6

You see , although our minds have already processed change (even initiated it at times), the body has no mechanism for recognizing that.

你瞧，虽然我们的头脑已经处理了改变（有时甚至主动发起改变），但是身体没有一个认识到这一点的机制。

7

Time of the poor is valueless , even sometimes is spare and they do not know how to kill the time and how to lazy away without troubles .

穷人的时间不值钱的，有时甚至多余，不知道怎么打发，怎么混起来才不烦。

10

PAT BODNER: Animals have been used , and sometimes abused , in movie-making since the early days of the industry .

从电影产业的早期开始，人们就在拍摄中使用动物，有时甚至是滥用。

11

A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity , sometimes bordering on obsession .

这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心，有时甚至到达痴迷的地步。

12

Sometimes even against better judgement , but you hardly blame him for that.

有时甚至会反对更正确的看法，可你难以改变他的观点。

13

Heart trouble bothered him , and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift , but he never considered stopping .

心脏问题困扰着他，有时甚至举起那小小的颜料罐他都觉得沉重，即便如此，他也从未想过停下来。

14

Some of these had lasted a few days ; the majority had lasted a period of months and a couple for even longer .

其中一些延续几天；但大多数都延续几个月，有时甚至更久。

16

The computer is an invaluably remorseless master : harsh , sometimes to the point of causing you to tear your hair out, but never unfair .

计算机可以说是一位铁面无情的大师：严酷，有时甚至会让你抓狂，但绝对公平。

17

Large size of the database is often hundreds of GB , and sometimes even use the TB calculation .

超大型数据库的大小常常达到数百 GB ，有时甚至要用 TB 来计算。

18

To judge from TV commercials , men like beer better than women do and sometimes even seem to like beer more than they like women .

根据电视广告判断，男人比女人更喜欢啤酒，有时甚至比喜欢女性更甚。

19

Refurbished iPads are generally products that have been returned within a month of purchase , often within a few days .

一般说来，翻新的 iPad 都是购买后一个月内退回的产品，有时甚至才几天。

20

Never having to question what I was doing with my life , I just got up, and rode, all day, and sometimes all night .

一路上，我不用再去质问自己为忙何事而耗费生命，只是每日起床，骑着摩托车度过整个白天，有时甚至整个夜晚。

21

E. coli usually takes three or four days to make a person sick , but it may take a week or more .

大肠杆菌通常需要三四天的时间才会致病，有时甚至要一周或是更长时间。

22

Toss a few seeds in the ground and maybe even in a single political term , multi-billion dollar companies can surge up to the heavens.

向地里丢几颗种子，就可以长出参天大树来。有时甚至只需一个政治任期，便可能缔造出价值数十亿美元的企业。

23

it has bought stock in other companies , invested in real -estate debt and , in one case, teamed up to take a publicly traded company private.

它还收购其他公司的股票、投资房地产债券，有时甚至和其他合作方一起收购上市公司并使其退市。

25

The result is often either terrible Java code or an ugly page, or sometimes both .

其结果通常要么是很糟的 Java 代码，要么是难看的网页，有时甚至 Java 代码和网页都很糟。

27

The doctors say they work up to 100 hours a week and are sometimes denied public holidays .

医生表示他们每周工作时间长达一百小时，有时甚至不准放假。

28

"Their main defense is basically hanging around, looking like a twig, " Brock said . "It will even sway in the wind. "

布洛克说：“竹节虫的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”

29

They got lost , as you might expect, went off in the wrong direction and often bumped into walls . But after a while , they found their way.

然而迷宫太大太复杂，如你所料，他们经常会迷路，离开正道走错方向，有时甚至还会撞上墙上。

30

Body language is one of the most powerful means of communication , often even more powerful than spoken language .

肢体语言是最有力量的交流方式之一，有时甚至比话语更有用。

热词推荐

大家在看