大家在查：解工作 reorganised Stickies 谢尔盖卓班 main function 安卓利斯 vital interest pickedtaken classifiers sinewave

杜斯利

网络Mrs Dursley

杜斯利

杜斯利

杜斯利

Mrs Dursley

什么意思... ... Dudley Dursley 德思礼 ; 达力．德思礼 Mrs Dursley 杜斯利 Petunia Dursley 佩妮·德思礼 ; 德斯礼 ; 佩妮．德思礼 ...

1

Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep , but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness .

杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡，可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。

2

Almost as though this thought had fluttered through the open window , Vernon Dursley, Harry 's uncle, suddenly spoke .

几乎就像这样的念头飞进了开着的窗户一样哈利的姨夫，维能 ·杜斯利突然说话了。

3

Mr. and Mrs. Dursley, of number four , Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

住在四号普里怀特街的杜斯利先生及夫人，非常骄傲地宣称自己是十分正常的人。

4

Don't ask questions -- that was the first rule for a quiet life with the Dursleys.

不要问任何问题 ——这是在杜斯利家平静生活的第一条法则。

5

As he had expected , Mrs. Dursley looked shocked and angry .

已如他预料的，杜斯利夫人看上去又震惊又生气。

6

"Oh , yes , " said Mr. Dursley, his heart sinking horribly. "Yes, I quite agree . "

“哦，是吗？”杜斯利先生说，他的心猛地一沉。“没错，我赞成。”

热词推荐

大家在看