大家在查： Lieberthal lunar modules 聚乙二醇 Tawara khookhng Calaeatta Halewood 莫拉利 H39 trons

杜瓦利

网络Jean-Claude Duvalier; Michael DuVally; Duvalli

杜瓦利

杜瓦利

杜瓦利

Jean-Claude Duvalier

德蕾莎修女和仁爱修会接受恶名昭彰的海地独裁者，绰号「婴儿医生」的尚克劳德．杜瓦利（Jean-Claude Duvalier）捐款。5 …

Michael DuVally

　　高盛发言人迈克尔.杜瓦利(Michael DuVally)拒絶评论，顾磊杰律师发言人Christopher Mumma同样拒絶置评。

Duvalli

美国大学翻译中文41_书面语语_DuSystem... ... 杜瓦凯勒 Douakhel 杜瓦利 Duvalli 杜瓦利埃 Duvalier ...

1

But no formal charges had ever been brought against Duvalier in this country , not up to this point.

但是这个国家到现在还没有正式控告杜瓦利埃，至少到目前为止还没有。

2

Mr Duvalier's return coincides with a dispute over the result of a presidential election .

杜瓦利埃的归国与总统选举结果上的争议不谋而合。

3

The Preval government had said back in 2007 , that if he ever returned , that they would charge him with embezzlement .

普雷瓦尔（RenePreval ）政府在 2007年称，如果杜瓦利埃回到海地，他们将以挪用公款罪对他提起控诉。

4

Then in 2010 , following 24 years of legal wrangling , a Swiss court ruled that the money should be returned to Duvalier.

然后在 2010 年后，法律纠纷 24年，瑞士法院裁定，钱应该退还给杜瓦利埃。

5

French officials , who technically had no power to stop Duvalier, weren't responding to that question on Sunday night .

法国官员，谁在技术上没有权力阻止杜瓦利埃，并没有回应在周日晚的问题。

6

Haiti's current political in a "semi-vacuum" state , analysts believe that Duvalier's trip with a clear political intent .

目前海地政治处于 “半真空 ”状态，分析人士认为，杜瓦利埃此行带有明显的政治意图。

8

But the Duvalier dynasty left Haiti with a legacy of corruption and poverty from which it has never recovered .

但杜瓦利埃政权为海地留下的腐败和贫穷伤疤到现在为止仍没有恢复。

9

Human-rights groups say he fleeced the Haitian treasury of at least $300m.

人权组织称杜瓦利逃离海地时至少卷走了国库中的 3亿美金。

10

Mr. Duvalier has about $6 million in Swiss bank accounts. The money was frozen after he was ousted in a uprising in 1986.

杜瓦利埃在瑞士银行帐户中有大约 600万美元，这些钱在 1986 年人民起义推翻他以后被冻结。

11

Mr Duvalier, or "Baby Doc " as he's also known, was forced into exile in 1986 following a mass uprising .

1986年大规模的起义之后，绰号 “娃娃医生 ”的杜瓦利埃被迫开始流亡生活。

12

Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier, the country 's former dictator, has just made a surprising return to the country .

该国的前独裁者让克劳德 “宝贝督 ”杜瓦利埃刚刚令人惊讶地返回该国。

13

14

"Baby Doc " Duvalier's surprise return to Haiti has prompted an immediate and strong reaction .

“娃娃医生 ”杜瓦利埃的意外回国立即引起了强烈反响。

15

A Goldman Sachs spokesman , Michael DuVally, declined to comment .

高盛发言人迈克尔•杜瓦利（MichaelDuVally ）拒绝发表任何意见。

16

That is a standard pattern : Ferdinand Marcos , Jean-Claude Duvalier, Chun Doo Hwan, Suharto and many other useful gangsters .

这是一个标准的模式：包括马科斯，杜瓦利埃，全斗焕，苏哈托和其他有用的黑道大哥们。

17

Voodoo doctor Francois Duvalier is elected President in 1957 .

1957年巫医出身的弗朗索瓦杜瓦利埃被选举为总统。

18

An estimated 30 , 000 Haitians were killed during Duvalier's reign of terror and many more fled into exile .

据估计有 3万海地人在杜瓦利埃的恐怖统治时期遇害，还有更多的人被迫流亡海外。

19

Eyewitnesses say the 59 -year-old wasn't in handcuffs .

目击者表示，59 岁的杜瓦利埃没有戴着手铐。

20

In 1964 Duvalier is proclaimed "president for life " , a title that is passed onto his son, Jean-Claude, in 1971 .

1964年杜瓦利埃宣布自己为 “终身总统 ”并于 1971 将总统宝座继承给了他的儿子。

热词推荐

大家在看