大家在查： reccy 胡士群威格尔扬帆出发千叮万交感 reconned Mutorwa 哈里特·史密斯 talking empty

潘克洛夫

潘克洛夫

潘克洛夫

潘克洛夫

1

Herbert and Pencroft left the Chimneys, and , turning the angle, they began to climb the left bank of the river .

赫伯特和潘克洛夫离开了 “石窟 ”，转过拐角，爬上河的左岸。

2

"As for that , " said Pencroft, "when one has four hands at one's service , of course one's work ought to be done so much the better! "

“它啊！”潘克洛夫说，“既然它有四只手干活，当然它的工作应该做得更好！”

3

Herbert and Pencroft walked rapidly to the point where they had landed the day before, about two hundred feet from the cave.

赫伯特和潘克洛夫急忙走到昨天着陆的地点，这里离山洞大约有二百步。

4

"What's happening down there ? " asked Pencroft, examining the surface of the lake .

“那里发生什么事了？”潘克洛夫望着湖面问道。

5

"Of course we shall not be quite sure , till we have explored it in every direction, " replied Pencroft.

“我们还没有查遍全岛，当然没法完全肯定啦。”潘克洛夫说。

6

"Well , " said Pencroft, "here is game, which is quite within the reach of hunters like us . We have only to put out our hands and take it! "

“好，”潘克洛夫说，“这种野禽倒很适合我们这种猎户。只要伸手就可以拿到它们！”

7

"We have time to get everything ready for the fine season, " remarked the engineer , who was consulting with Pencroft about these matters .

“我们有足够的时间在天气转暖以前做好一切准备，”工程师在和潘克洛夫商量这些问题的时候说。

8

Pencroft and Ayrton, the most zealous workmen at the new vessel, pursued their labor as long as they could.

潘克洛夫和艾尔通是造船工作中最热心的工人，他们尽可能地坚持劳动。

9

Neb and Pencroft had taken away the fat from the dugong , and placed it in large earthen pots .

纳布和潘克洛夫已经把儒艮身上的脂肪全部取下来，装在大陶土罐里了。

10

"That's not bad , what you say , Neb, " observed Pencroft.

“你说得不错，纳布。”潘克洛夫说。

热词推荐

大家在看