大家在查：不合规温胆 awn 忠言逆耳 barnn no-hoper Uriel take cover Intuitect whetted

狄蒙娜

狄蒙娜

狄蒙娜

狄蒙娜

2

Desdemona . He says he will return incontinent: He hath commanded me to go to bed , And bade me to dismiss you.

苔丝狄蒙娜他说他就会回来的；他叫我去睡，还叫我把你遣开。

3

Desdemona. Kill me to-morrow: let me live to-night!

苔丝狄蒙娜明天杀我，让我活过今天！

4

Desdemona. What wouldst thou write of me , if thou shouldst praise me ?

苔丝狄蒙娜要是叫你赞美我，你要怎麽编法呢？

5

Desdemona . I cannot speak of this . Come now , your promise.

苔丝狄蒙娜这种话我不会说。来，您答应我的事怎麽样啦？

6

Desdemona. Why, so I can , sir, but I will not now . This is a trick to put me from my suit: Pray you, let Cassio be received again.

苔丝狄蒙娜我可以去把它拿来，可是现在我不高兴。这是一个诡计，要想把我的要求赖了过去。请您把凯西奥重新录用了吧。

8

Desdemona. He found it then; I never gave it him: send for him hither ; Let him confess a truth .

苔丝狄蒙娜那麽是他在什麽地方拾到的；我没有给他。叫他到这儿来，让他供认事实的真相。

9

Desdemona and Dou E are regarded as the representatives of tragic female images in the Western and Chinese cultures respectively.

苔丝狄蒙娜与窦娥是中西方悲剧女性的典型代表。

11

Anne Robinson: Iago and Desdemona are characters in which Shakespeare play ?

主持人：伊阿古和苔丝狄蒙娜是莎士比亚哪部戏剧的角色？

12

Desdemona . Nor I; I would not there reside , To put my father in impatient thoughts By being in his eye .

苔丝狄蒙娜我也不愿住在父亲的家里，让他每天看见我生气。

13

fourth, Desdemona and Portia are respective prisoner and master of their pledges of love .

第四，苔丝狄蒙娜和鲍西娅分别是其爱情信物的奴隶和主人。

14

Desdemona . How now, my dear Othello ! Your dinner , and the generous islanders By you invited, do attend your presence.

苔丝狄蒙娜啊，我的亲爱的奥瑟罗！您所宴请的那些岛上的贵人们都在等著您去就席哩。

15

Desdemona . Come , come; You 'll never meet a more sufficient man.

苔丝狄蒙娜得啦，得啦，您再也找不到一个比他更能干的人。

16

Desdemona . You may , indeed, say so; For 'twas that hand that gave away my heart.

苔丝狄蒙娜您真的可以这样说，因为就是这一只手把我的心献给您的。

17

Desdemona. Then heaven Have mercy on me !

苔丝狄蒙娜那麽愿上天垂怜于我！

18

Desdemona. Well praised ! How if she be black and witty ?

苔丝狄蒙娜赞美得好！要是她虽黑丑而聪明呢？

19

Desdemona. Then Lord have mercy on me !

苔丝狄蒙娜那麽愿上帝垂怜于我！

20

Othello . Not now , sweet Desdemona ; some other time .

奥瑟罗现在不必，亲爱的苔丝狄蒙娜；慢慢再说吧。

21

Desdemona. If any such there be, heaven pardon him !

苔丝狄蒙娜要是果然有这样的人，愿上天宽恕他！

22

Ours is the white sinlessness of Desdemona , and ours , also, the sin of Iago.

我们如苔丝狄蒙娜一样清白无辜，我们也同伊阿古一般罪孽在身。

23

Venice patriarch's daughter wearing black Yongqiang Othello Sidimengna and love , Manzhuo father and married his guitar.

威尼斯元老的女儿戴丝狄蒙娜和黑人勇将奥赛罗相爱，瞒着父亲和他结了婚。

24

Desdemona . Well, my good lord.

苔丝狄蒙娜我好，我的好夫君。

25

Desdemona . No , by my life and soul ! Send for the man, and ask him.

苔丝狄蒙娜不，凭著我的生命和灵魂起誓！您叫他来问好了。

26

Desdemona . By heaven , you do me wrong.

苔丝狄蒙娜天啊，您不该这样侮辱我！

27

Desdemona . I say, it is not lost .

苔丝狄蒙娜我说它没有失去。

28

Desdemona . If you say so , I hope you will not kill me .

苔丝狄蒙娜要是您这样说，我希望您不至于把我杀死。

29

Desdemona . He will not say so .

苔丝狄蒙娜他不会这样说的。

30

Desdemona . Alas, my lord , what do you mean by that?

苔丝狄蒙娜嗳哟！我的主，您这句话是什麽意思？

热词推荐

大家在看