大家在查：薄一藏污纳 2800亿水边区不爱奥雅纳 Softspeed 兰布拉斯 Apgar 连战

珍妮·迪恩斯

珍妮·迪恩斯

珍妮·迪恩斯

珍妮·迪恩斯

1

I write distractedly , but this girl -this Jeanie Deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect .

我写得心烦意乱 --可是那女郎 --那个珍妮·迪恩斯是个倔强的清教徒，迷信而且严格地遵守她那教派的规矩。

2

The second surprise had been accomplished for Jeanie Deans by the rod of the same benevolent enchanter .

使珍妮·迪恩斯第二次吃惊的事是由那位以慈悲为怀的魔术师的魔杖所引起的。

3

Jeanie Deans, however, found no fault with this display of learning, but on the contrary, admired it.

然而珍妮·迪恩斯不但不怪他卖弄，相反倒很羡慕他的学问。

热词推荐

大家在看