大家在查：杂波 microstrip 威德荔枝宣传部 backtracking minimize cost Jolla 机载尔•

第五十七

第五十七

第五十七

第五十七

4

MOFCOM is responsible for foreign -related consultations, notification and dispute settlements concerning anti-dumping activities .

第五十七条商务部负责与反倾销有关的对外磋商、通知和争端解决事宜。

5

Measures for control of coal marketing shall be formulated by the State Council in accordance with this Law .

第五十七条煤炭经营管理办法，由国务院依照本法制定。

6

Article 57 When a privately-run school is to be terminated , it shall make proper arrangements for the students in school .

第五十七条民办学校终止时，应当妥善安置在校学生。

7

The budgetary expenditures of a department or unit shall be implemented according to the budget items .

第五十七条各部门、各单位的预算支出应当按照预算科目执行。

8

Institutions of higher learning independently set up and adjust disciplines and specialties .

第五十七条高等学校的学生，可以在校内组织学生团体。

9

11

The State shall implement the system of compulsory tree- planting in the whole nation .

第五十七条国家实行全民义务植树制度。

12

Funds in the customer funds guarantee account shall be managed according to the stipulation of Article 57 of this Regulation .

客户资金担保账户内的资金应当参照本条例第五十七条的规定进行管理。

14

57th article of the bill was a refund of the parties to the claim of loss measurement .

第五十七条对汇票遭退票之当事人索赔损失之衡量办法。

15

The present Rules shall be implemented from the date of their promulgation .

第五十七条本实施细则自发布之日起施行。

16

Article 57. The parking lot of the newly-built construction base shall meet the requirements of the parking lot set standard.

第五十七条新建建筑基地的停车配置，应符合交通设计及停车库（场）设置标准等有关规定。

17

Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety .

第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。

18

After winding up of the joint venture company , its accounting books shall be left in the care of Party A .

第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。

19

A civil juristic act shall be legally binding once it is instituted .

第五十七条民事法律行为从成立时起具有法律约束力。

21

Article 57 The imported pre-packed food shall have labels and instructions in Chinese .

第五十七条进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。

22

57th article . The silver wing stars commercial trade group all has the maintenance system of collective security the authority and the duty .

第五十七条。银色羽翼星际商业贸易集团皆有维护集团保障制度的权力及义务。

23

An award shall be legally effective on the date it is given.

第五十七条裁决书自作出之日起发生法律效力。

25

This practice has been established Based on Article 57 of the Pharmaceutical Affairs Law .

本规范依药事法第五十七条之规定建立。

26

The partnership shall be dissolved in any of the following circumstances :

第五十七条合伙企业有下列情形之一时，应当解散：

28

Article 57The "financial liabilities" refers to the following liabilities of an enterprise :

第五十七条金融负债，是指企业的下列负债：

29

A company shall , when applying for the listing of corporate bonds , fulfill the following requirements :

第五十七条公司申请公司债券上市交易，应当符合下列条件：

30

The expressions used in this law are defined as follows

第五十七条本法下列用语的含义是

热词推荐

大家在看