大家在查：两点四十五 Sintran Infoking SandUGGBoots 飞机导航药效作用差分解奥利弗坦博 emailList 549亿

签下

网络sign up; sign down

签下

网络释义

签下

sign up

人的一生在不同的阶段“签下（sign up）”的不同领导角色是什么？职业经理人、配偶、父母、教练、老师、牧师……等等。

sign down

可是你们曼联官网竟然把“签下”（sign down）翻译成了“签上”（sign on）作为一个官方网站，在翻译中出现这样的错误无疑是 …

例句：

"It was all called off because Fiorentina decided to sign Fabio Liverani [after his contract at Lazio expired], " added the agent .

“但一切都未能实现，因为佛罗伦萨决定从拉齐奥签下合同到期的利维拉尼，”经纪人补充道。

We have been able to sign Diego, one of the top 15 players in Europe , because we have balanced the books.

我们已经签下了迭戈，一名可以在欧洲足坛排进前 15 名的球员，因为我们拥有平衡的预算。

I anticipate there might be a situation where other big clubs will try and sign Steven, but he gave no indication that he wanted to leave .

我能预计到可能会有其他大的俱乐部会争取签下杰拉德，但他没有要离开的迹象。

Many claimed it was a wrong decision to sign Kaka, that the team got nothing but a top-of-the-range player on the bench .

他们认定俱乐部签下卡卡是错误之举，一个顶尖球员坐在板凳上就一无是处。

"With him in defence , we could play Arthur Askey in goal . " Bill Shankly after signing Ron Yeats .

“有了他的防守，我们能够挡住亚瑟王的射门。”比尔 -香克利在签下罗恩 -耶特后说。

Then there was the meeting with Ariedo Braida and Adriano Galliani, the moment I signed the contract , the best moment of these two days.

然后我同布拉伊达和加利亚尼见面，签下合同的一刻是最美妙的。

He said : "Arsenal fans can be completely relaxed that Wenger has got this signing spot on - Da Silva is a great buy . "

他说：“阿森纳球迷可以完全放松了，因为温格已经签下了正确的人 -达席尔瓦是一个伟大的家伙。”

Sunderland came close to signing Johnson a year ago , before City swooped in and made a more lucrative offer to Middlesbrough .

桑德兰队一年前曼城队插手进去给米德尔斯堡提供一个更可观的报价前，已经接近于签下了约翰逊。

Manchester United are desperately trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal .

曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人 ——不过目前还没有能达成任何协议。

He signed me when he was working for Reggina and was the first to tell me that I could one day play for my country .

他在雷吉纳工作的时候签下了我，他也是第一个对我说你总有一天会进入国家队的人。

The Germany international had been strongly linked with a move away from Arsenal and Dortmund seemed favourites for his signature .

德国国脚最近被普遍认为将离开阿森纳，多特蒙德则对签下他很有兴趣。

The total comes to $102 . 91 , " said the checker . I didn't bat an eye. The pen ran over that blank check faster than I could legibly write. "

“一共是 102.91 美元，”收款员说道。我连眼也没眨一下就飞快地在空白支票上签下了我的名字。

"We tried to sign him from [Southampton] as a 17 -year-old, " Ferguson reflected as he prepared to take his side to White Hart Lane .

“他 17 岁那年我们就希望从南安普顿签下他，”弗格森在准备客场对热刺的比赛前说。

Brian McClair, one of my first signings as a player , moved to the coaching side and is now manager of our Academy .

麦克莱尔是我签下的第1 个球员，他退役后也成了校线，现在是我们足球学院的经理。

If it was hard to leave his hometown club , he was both flattered and excited by Liverpool 's interest in acquiring his services.

尽管对他来说离开家乡的球队有点难，但是他对于利物浦签下他的兴趣感到受宠若惊以及激动万分。

Teams can always go over the salary cap without using their exceptions to sign their own players or to sign players to minimum contracts.

球队在超过工资冒的情况下，不用特例就可以签下自己的球员以及底薪球员。

Roma and Napoli are set to battle it out for the signature of Italian international Dossena when the transfer window opens in January .

罗马以及那不勒斯都希望一月转会窗开放之后争相签下意大利国脚多塞纳。

Wenger was prepared to wait a year while signing Jones 's Blackburn team-mate Chris Samba now .

温格本准备今夏签下琼斯的暴力本队友克里斯 -桑巴，明年再拿下琼斯。

He said that only those who wrote the papers could have their names signed and that was the principle .

他说，只有论文的作者能在文章上面签下他们的名字，这是原则。

At the end of August he made his two most significant signings of his early career of Alonso and Garcia .

在 8月底，拉法签下了他初期执教生涯中最有重量的两名队员，阿隆索和加西亚。

When I decided to sign a new contract less than a year ago it was because I wanted to stay .

不到一年前我决定签下新的合同，因为我想留在这里。

The first thing I told the lads and everyone around the club was that we had signed a top, top player .

我告诉伙伴们和俱乐部周围每一个人的第一件事就是，我们签下了一名顶好、顶好的球员。

Adem Ljajic, Manchester United 's new signing, has given himself 12 months to force his way into Sir Alex Ferguson's first-team squad.

曼联签下的新人亚当。拉贾季奇还有 12个月才能进入曼联一线队。

Chelsea are set to move for Plymouth Argyle youngster Dan Gosling after watching him in action again at the weekend .

切尔西在本周末再次看了普利茅斯的年轻球员的表现后已经准备签下他。

We will sign three of four world class players , but you cannot rebuild the side we had in the space of a year .

我们将签下三四名世界级球员，但要在一年的时间就完成球队的重建并不现实。

'I 'd be lying if I said I'd expected Manchester United to sign me, ' Owen says .

如果我说我认为曼联会签下我那我一定是在说谎。

签下

签下

sign up

sign down

热词推荐

大家在看