大家在查：尼力 Panbanisha 老老巅覆尼克尔马庆生错字 Thur fresh paint Sputnik

苏尔科夫

网络Vladislav Surkov; Viacheslav Surkov; Vladislav Yuryevich Surkov

苏尔科夫

苏尔科夫

苏尔科夫

Vladislav Surkov

俄罗斯总统办公厅副主任苏尔科夫（Vladislav Surkov）曾助普京打造高度集权政治体系，他周五警告称，俄罗斯的某些敌人想 …

Viacheslav Surkov

物维亚却斯拉夫‧苏尔科夫(Viacheslav Surkov；Вячеслав Сурков)。8他

Vladislav Yuryevich Surkov

Sechin) 、弗拉季斯拉夫‧苏尔科夫 (Vladislav Yuryevich Surkov) 、賈汉‧波雷耶娃

1

Indeed , less than two weeks later, Mr. Putin honored Mr. Surkov with a medal for service to Russia . And with that, Mr.

事实上，不到两个星期，普京就因苏尔科夫为俄罗斯所做的服务而授予他一枚勋章。

2

Mr. Surkov gives interviews so rarely that each one qualifies as a news event , and he did not respond to a list of reporter 's questions .

苏尔科夫很少接受采访，所以对他的每一次采访都是一个新闻事件，对记者提出的一连串问题他不做回应。

3

Mr. Surkov, 47, is often ranked as Russia 's third-most -powerful political figure, after Prime Minister Vladimir V. Putin and Mr. Medvedev.

47 岁的苏尔科夫是位列总理弗拉基米尔·普京和梅德韦杰夫之后的俄罗斯第三号最有权的政治人物。

4

Surkov once again dropped off the front page , which is perhaps the best gauge of his well-being .

这样，苏尔科夫再次登上头版，这也许是他福祉的最佳指示器。

5

Mr Surkov is quite right when he argues that democracy would not stimulate technical innovation.

苏尔科夫认为民主并不能催生技术进步，这点他完全正确。

7

THE cables reported that Mr. Surkov routinely contacted editors about coverage, sometimes engaging in "close textual analysis . "

电报说，苏尔科夫经常就采访事宜和编辑联系，有时候搞 “细致的文本分析。”

9

Mr. Surkov is a funny candidate for guard dog of the system .

苏尔科夫要参选该体制的看门狗，是一个滑稽的候选人。

10

Blaming Mr Surkov for the attack , Mr Prokhorov angrily resigned a day later .

普罗霍罗夫将这次袭击归咎于苏尔科夫，并于一天之后愤然辞任。

热词推荐

大家在看