大家在查：自生自灭本源 AmericanBarAssociation 天地会既是个 rhetorics final formula 忍痛艾伦·福朗瑟斯 Trolltech

范龙佩

网络Herman Van Rompuy; HermanVanRompu

范龙佩

网络释义

范龙佩

Herman Van Rompuy

范龙佩(Herman van Rompuy)1947年出生于比利时佛莱芒地区，毕业于天主教鲁汶大学，专修古典历史和经济学。作为政客， …

HermanVanRompu

法巴或短期有回应外电指出，比利时首相范龙佩（HermanVanRompu）周四与法国总统萨尔科齐会面之后，透露已向法巴提出 …

例句：

But a senior German official dismissed the proposal as a "typical Brussels box of tricks" that would not pass muster with Merkel.

但一位德国高级官员蔑称范龙佩提案是 “典型的布鲁塞尔式百宝箱 ”，不可能得到默克尔的认可。

It would be unfair to blame Mr. Van Rompuy for all this , as many seem to be doing now .

现在好像很多人把这一切都归咎于范龙佩，但这是不公平的。

If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points , they will be dancing around the heart of the matter .

如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。

The European Union President Herman van Rompuy said the programme would be financed by the EU , the IMF and the private sector .

欧盟总统范龙佩表示，这次救助项目将由欧盟，国际货币基金组织和私营部门提供资金。

President of the European Council Herman van Rompuy said the doomsayers are wrong .

欧盟主席范龙佩说，那些唱衰欧盟和欧元的人错了。

As EU chief , Mr. Van Rompuy said he would remain discrete.

作为欧盟领袖，范龙佩称他仍然不会连续工作。

They were also attracted by the fact that he comes from a small EU country that has long favoured European integration .

此外，在得知范龙佩的故乡是一个长期以来一直支持欧盟一体化的欧盟小成员国时，他们更是赞叹不已。

"The financial and economic crisis obliges us to take steps on this road, " he said .

范龙佩表示：“财政和经济危机迫使我们采取这样的措施。”

Van Rompuy also warned investors not to expect any hard decisions to be made at the European Union summit meeting next week .

范龙佩同时警告，投资者不要指望下周的欧盟峰会拿出任何实质性决议。

Mr Van Rompuy often finds himself working with its ideas , and national leaders often end up endorsing its plans .

范龙佩经常发现他凭着自己的想法工作，而且各国领导人通常也会签署同意委员会的计划。

EU leaders have chosen the Belgian Prime Minister, Herman van Rompuy, to be the first permanent European Council President .

欧盟领导人选定比利时首相赫尔曼范龙佩为欧洲理事会第一位永久主席。

Mr Van Rompuy will officially take office from January 1 , while Lady Ashton is expected to be confirmed by the European parliament.

范龙佩将于 1月1日正式上任，而阿什顿目前尚在等待欧盟议会的批准。

Belgian Prime Minister Herman Van Rompuy is a low-key politician with a reputation for conciliation .

比利时首相范龙佩是一位低调的政治家，以怀柔政策著称。

Before the summit , Van Rompuy met with Belgium 's King Albert to discuss the possible selection of his successor as premier .

首脑会议前，范龙佩拜会了比利时国王阿尔贝（Albert ），讨论了他的首相位置的可能继任人选。

Mr Van Rompuy nevertheless welcomed the latest purchases of bonds from the eurozone periphery as a valuable gesture of support .

范龙佩先生非常欢迎非欧元区的力量购买欧元区债权，给予欧盟实际支持。

European Council President Herman van Rompuy hailed the agreement during a press briefing after the meeting .

欧洲理事会主席范龙佩在会后举行的记者会中对这项协议表示赞扬。

Herman Van Rompuy, EU president, said after the summit that the test results would be published in the second half of July .

欧盟理事会主席赫尔曼•范龙佩（HermanVanRompuy ）在峰会之后表示，压力测试结果将在 7月下半月公布。

The European Union permanent President Herman Van Rompuy announced the breakthrough at a press conference .

欧洲联盟常任主席范龙佩宣布在记者招待会上的突破。

Van Rompuy has already shown a talent as a consensus builder when it comes to Belgium 's fractious politics .

他说，在比利时棘手的政策方面，范龙佩表现出了创造共识的能力。

范龙佩

范龙佩

Herman Van Rompuy

HermanVanRompu

热词推荐

大家在看