大家在查： personal sacrifice 博尔冈阿兵接受者虚位以待 psoriatic felicities pyriform fossa modest suggestion self-government

解释称

解释称

解释称

解释称

1

Mini explained that to have mounted the door on the left-hand side would have required an expensive relocation of the fuel filler system .

宝马公司解释称，如果要将这扇小门装在车身左边，就得让汽车的加油系统搬家，耗资必将十分巨大。

3

He took pains to explain to shareholders that GE did not plan to amass the entire $30 billion reserve before it began spending it.

他煞费苦心地向股东解释称，通用电气不想等存够 300亿美元现金后，再进行支出。

4

Kokosalaki explains that "production assistance was one of the main reasons " for her partnership with Staff .

可可萨拉基解释称，“生产帮助 ”是她和 Staff 合作的 “主要原因之一 ”。

5

The only potential crime , he explained , was one of questionable morality .

唯一可能的犯罪，他解释称，就是可质疑的道德。

7

"She's a bit of a perfectionist , " Nicole explained .

“这个孩子有点完美主义，”妮可解释称。

8

The White House does not like to say "war on terror" or "terrorism" ; terrorism is a tactic not an enemy , it explains.

现在的白宫不喜欢说 “反恐战争 ”或 “恐怖主义 ”；它解释称，恐怖主义是一种战术，而不是敌人。

10

Why not just leave extra cash at home? It's a matter of self-discipline, she explains: 'If it's in your house , you just tend to spend it. '

当被问及为何不把余钱放在家里时，她解释称，“如果钱放在家里，你往往就会把它花掉。”

11

Prof Kanter explained that the new dean embodied a way of thinking about leadership that would challenge the entire business community.

肯特解释称，新院长（的任命）体现了一种领导力方面的思路，将挑战整个商业领域。

12

"The tighter the spread the less the bookmaker makes out of the trade and the more competitive price the client gets , " explains Mr Buik.

别克解释称：“价差越小，经纪人从交易中赚到的钱就越少，而客户得到的价格就越有竞争力。”

14

He explained that Dr. Chang had convinced him that it was customary in Chinese culture to give gifts and impolite to refuse them.

他解释称，章曙彤说服他相信，在中国文化中，送礼是一种习俗，如果拒绝会显得不礼貌。

15

That's how Devenyi explains RIM's strategy for offering the company's enterprise solutions across multiple platforms .

德文伊解释称，RIM 的策略是向企业推出跨平台的企业解决方案。

16

Another driver for the surge in lawsuits will likely come from the various tiers of creditors that hold a company 's debt , Donahue explained .

另一催生法律诉讼的动因将可能来自持有公司债券的债权人分属不同层次，Donahue 解释称。

17

Mighty Germany , they explain , thinks that the European Union must change its treaties to save the euro .

德国以强硬的姿态解释称，要拯救欧元就必须改变现有的欧盟条约。

18

Melamine is now on a list of "inedible materials , " the ministry said .

卫生部解释称，三聚氰胺已被列入非食用物质名单中。

20

"He explained that it related to the health and safety of Chinese consumers , as well as those in export markets . "

“他解释称，这关系到中国消费者以及出口市场消费者的健康和安全。”

21

He explains that this is partly due to the structure of the markets .

他解释称，这在一定程度上是因为市场结构。

22

Admiral Raza explains that Pakistan is opening "a doorway for our Chinese friends " to broaden their presence in the Indian Ocean .

拉扎解释称，巴基斯坦正向 “中国朋友敞开大门 ”，以扩大后者在印度洋上的势力。

24

"I was simply a postbox , " Mr Yates said , explaining that he had only "passed on a CV and e-mail" to the Met's head of human resources .

“我只是一个信箱，”叶芝表示，他解释称，他只是 “把简历和电子邮件递交 ”给伦敦警察厅的人力资源总监。

25

Teri pleads for help , explaining that both she and Kimberly have been kidnapped .

泰瑞请求帮助，向杰米解释称，金伯利和她都被绑架了。

26

He explained that one represents a lineage that was pushed south during the last glaciations and survived in what is now the United States .

他解释称其中一支是在上一次冰河时代被迫南迁至现在的美国并存活下来的。

27

With women's education levels rising so was their representation in the workplace , she explained .

她解释称，随着女性受教育水平的提高，她们在职场的地位也得以提升。

29

The flu virus has to be grown in chicken eggs , and the yield hasn't been as high as was initially hoped , officials explained .

对于生产延误问题，官方人员解释称，猪流感病毒必须在鸡蛋中培养，但是产量却并没有当初预期的高。

30

Mr Blair 's explanation of his world view hinged on the terror attacks of September 11th 2001.

布莱尔解释称他的世界观是由 2001年9月11日的恐怖袭击造成的。

热词推荐

大家在看