大家在查： •汗 CadirLee 单梁安纳代尔 FeliciaKeesing 具前途拉塞 Leggett 安妮·雷波维兹 Gallaudet

里谢

网络Richet; Teddy Richert; Richez

里谢

网络释义

里谢

Richet

他的父亲是有名的教授，得过诺贝尔奖，研究过敏性医学，名叫里谢（Richet）。中队的伙伴和我都盲目地崇拜里谢教授，但却 …

Teddy Richert

临门一脚... ... 01 马尔蒂诺维克 Alexandre Martinovic 16 里谢 Teddy Richert 30 德切博雷尔 Jeremy Deichelbohrer ...

Richez

里谢（Richez）等将IRF-5缺陷小鼠与狼疮易感鼠系C57BL/6FcγRⅡB-/- Yaa回交，得到irf5＋/＋RⅡYaa、irf5＋/－RⅡYaa和irf…

Jean-ClaudeTrichet

里谢(Jean-ClaudeTrichet)对于经济走软的担忧，斯塔克(JuergenStark)辞去欧洲央行执行委员会委员一职，以及基本面恶化是 …

Josef Kulischer

... Sombart)（一九○二）的模式或是约瑟夫．库里谢 (Josef Kulischer)（一九二八）的模式──很难协调，甚至格格不入。

Bradley Wade Rietze

日前承认杀死继女的47岁男子里谢（Bradley Wade Rietze），依例被判处终身监禁，25年内不准假释。案件发生在2010年1月…

Claudia Calich

景顺固定收益团队新兴市场债券投资主管克里谢（Claudia Calich）、同时也是景顺新兴市场债券基金、景顺策略债券基金经理 …

Jean-Claude DÉLIC

...lliére BEAUPLAN）、农业委员会主席戴里谢（Jean-Claude DÉLICÉ）、众议院财经委员会主席戴厚仁（James DESROSIN…

例句：

He was lying on his side in an alley nearby . His tongue hung out in the dirt and only the tip of his tail moved when he saw me.

在附近的小巷里，谢普侧身躺着，舌头吐在尘土里，看见我时只是尾巴尖动了一下。

Jean-Claude Trichet, ECB president , said the bank was prepared to act "pre-emptively" to avoid excessive wage demands .

欧洲央行行长让 -克劳德 -特里谢（Jean-ClaudeTrichet ）表示，欧洲央行准备 “先发制人 ”，以避免过度的工资需求。

Similarly Jean Claude Trichet, head of the European Central Bank , spoke about how the dust had begun to settle on the crisis .

同样，欧洲央行（ECB ）行长让 -克洛德•特里谢（Jean-ClaudeTrichet ）阐述了此次危机已开始要尘埃落定。

A hike next month from the record low of 1 per cent, was "not certain, it is possible " he said .

特里谢表示，下月从 1%的历史低点加息，是 “不一定的，但有可能 ”。

Mr Trichet said the pace at which such measures were dismantled had to be "commensurate " with financial market conditions .

特里谢表示，取消此类举措的步伐必须与金融市场状况 “相称 ”。

But Mr Trichet said the ECB would not revise its economic forecast of a 1 per cent rise in eurozone gross domestic product this year .

但特里谢表示，欧洲央行不会修订其关于今年欧元区国内生产总值增长 1%的经济预测。

One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus , where possible , on the bank's governing council .

德里谢的力量之一是他精通如何取得共识，特别是可能的话，在银行的理事会中的共识。

Any "pre-commitment" on interest rates might undermine the influence of the ECB, Mr Trichet warned in a speech in London .

特里谢在伦敦的一次演讲中警告称，对利率做出任何 “预先承诺 ”（pre-commitment ）都可能损害欧洲央行的影响力。

Many will look to see how firm his commitment to higher rates really is in the face of the continued sovereign debt troubles in the EU .

许多市场人士将观察面对欧盟持续的主权债务问题，特里谢升息的决心有多大。

Trichet said the ECB had cut rates as it was "anticipating future bad news that we expect coming from the real economy . "

特里谢称，欧洲央行此番降息是由于 “预计到实体经济领域未来出现的负面消息 ”。

Over the next three days , Mr. Trichet sought a way out of his bind by pushing Europe's leaders to overcome disunity and act .

接下来那三天，特里谢试图找到一条解围之道，努力推动欧洲各国领导摒弃歧见、采取行动。

He also refused to rule out the possibility of eurozone governments issuing joint bonds , although the ECB was not endorsing such a step.

特里谢也拒绝排除欧元区各国发行联合债券的可能性，尽管欧洲央行并未赞同此举。

Mr Trichet said the eurozone 's resilience had been underestimated .

特里谢表示，人们低估了欧元区的弹性。

Trichet said the ECB expected banks to make their contribution to dealing with the turmoil in financial markets .

特里谢表示，ECB 希望银行能对解决金融市场的动荡奉献力量。

Mr Trichet acted quickly to reassure markets that the planned increase did not necessarily constitute a trend .

特里谢很快作出反应以使市场恢复信心。他表示计划提高利率不会成为趋势。

ECB President Jean-Claude Trichet said Fed policy actions do not suggest the United States was actively seeking a weaker dollar .

欧洲央行总裁特里谢表示，美联储的举动不代表美国正积极寻求令美元走软。

It was the flaws in the construction of the euro that forced Mr Trichet's hand , not a lack of fortitude under political pressure .

这是欧元构造的瑕疵，迫使特里谢的手在政治压力下，仍不能缺少坚韧。

Trichet refused to be drawn on the duration of the bond plan, saying it would be "temporary . "

特里谢拒绝对债券计划透露更多的信息，但表示该计划将是 “暂时性的 ”。

Jean-Claude Trichet, the ECB president, denied that the eurozone 's 16 governments had bounced the bank into the bond purchase programme .

欧洲央行行长让 -克洛德•特里谢（Jean-ClaudeTrichet ）否认欧洲央行采取债券购买计划是迫于欧元区 16 国政府的压力。

Jean-Claude Trichet, ECB president , said the impact on the real economy of the global credit squeeze remained unclear .

不过，欧洲央行行长让 -克劳德 -特里谢（Jean-ClaudeTrichet ）表示，全球信贷紧缩对实体经济的影响仍不明朗。

Perhaps more important, this was the last meeting with Jean-Claude Trichet as president .

也许更重要的是这是欧洲央行行长特里谢的最后一次会议。

In a time of crisis no one wants Mr Trichet to become a lame duck .

在危机时期，没有人想让特里谢因即将卸任而不能有所作为。

German anxieties might be pacified were Mr Weber to succeed Mr Trichet when he steps down next year .

为了安抚韦伯先生，他可能接替在明年卸任的特里谢先生，而这正是德国所的渴望的。

"Oh, Anatole, it is not good for you, " said Mary Pavlovna. "Please do not smoke. "

“抽烟对你可不好哇，阿纳托里，”谢基尼娜说，“请你别抽了。”

Despite the deteriorating growth outlook , Trichet said that the ECB was more concerned about the risk of inflation .

特里谢表示，尽管经济增长前景黯淡，欧洲央行更关注的是通货膨胀的风险。

Just a few weeks later Mr Trichet looks too gloomy .

仅仅几周之后，特里谢就显得太为悲观了。

里谢

里谢