大家在查： Taiping Heavenly Huangdao 保罗·安德鲁扎勒迈· 鳥欧唐尼尔 RSpec1.1 2011年5月10日 6%~17% Shixi

阐释学

网络Hermeneutics; traditional hermeneutics; Hermerneutik

阐释学

网络释义

阐释学

Hermeneutics

阐释学（hermeneutics）又名解释学、诠释学或释义学，“可以宽泛地定义为对于意义的理解和解释的理论或哲学。

traditional hermeneutics

传统 阐释学(traditional hermeneutics)是以客体（文本）为主要研究对象的客体中心理论或文本中心论。代表人物有施尔马赫和 …

Hermerneutik

...纪的文学批评，不能沉醉于以往的眷注于阐释性的批评，阐释学(Hermerneutik)视界的文学批评尽管有其理论存在的合理性并 …

docsou.comtics

文艺学专业硕... ... 课程名称：西方美学名著研究 A docsou.comh to Classic Works of Aesthetics 课程名称：阐释学 docsou.com…

Laermeneutics

“阐释学”（Laermeneutics）的名称就来自“赫耳墨斯”这位神使的名字，它的意思是“文学阐释的艺术”。这门艺术，我们发现，是 …

Hermeneutics Hermeneutik

• 阐释学（Hermeneutics Hermeneutik）也可译为诠释学、解释学、解经学，是20世纪以来人文学科领域受到普遍重视的一门 …

Hermeneut ik

...《文化的解释》后, 把视角扩展到当今风靡世界的“阐释学( Hermeneut ik) ”中去寻找“解释”的真谛。

例句：

Phenomenonism, existentialism , life-interpretationism all provide us with a theoretical fulcrum to think about imagination .

现象学，存在主义哲学，生命阐释学都为我们提供了思考想象的理论支点。

In a broad sense , hermeneutics can be defined as the science and methodology of interpreting texts.

从广义上来说，阐释学可以定义为 “一门对于意义的理解和解释的理论或哲学 ”。

This thesis intends to analyze Cathay in the light of philosophical hermeneutics .

本文尝试从哲学阐释学这一视角对该作品进行研究。

Hermeneutic translation theory devotes to the explanation and understanding of translation phenomena from the angle of philosophy .

阐释学翻译观致力于从哲学层面解释和理解翻译现象。

Views of philosophical hermeneutics offer us some enlightenment on the target text reader's role in interpretation of the target text .

因此，本文运用巴赫金的对话理论和哲学阐释学的观点来研究译文读者在翻译过程中的作用。

cultivating thinking through the study of allegory and symbol of the text, by the critical method of hermeneutics .

运用阐释学的研究方法鉴赏文本，从文本与寓意和象征意义的角度来启发思维。

Therefore , the introduction of hermeneutics into translation is of great importance for the development of translation theory and practice .

因此，将阐释学和文化负载词的翻译研究结合有着不容忽视的理论和实践意义。

One aspect of the treason-the creative treason of translators is analyzed from the hermeneutic perspective .

从现代哲学阐释学角度着重探讨翻译过程中译者的创造性叛逆。

Hirsch's traditional hermeneutics insists that the author's intention is the original meaning of the text, which is objective to the reader .

赫施的阐释学坚持认为，作者的意图就是作品的本义，它对读者来说是客观的。

Since ancient times , the Hermeneutic idea of understanding has a profound impact on translation .

自古以来，阐释学的理解观，对翻译的影响都是深刻的。

Hermeneutics at first regards translation as a limited interpretation of the source text, and then a recoding process.

阐释学认为对于作品的翻译首先是一种解释性的阅读，然后才是语言上的转换；

In the thesis , she intends to explore the English translation of this Chinese classic from the perspective of Gadamer's hermeneutics .

在本文中，她试图从哲学阐释学的视角对这一部中国典籍的英译进行比较研究。

The connection between translation and hermeneutics lies in the possibility and process of understanding .

翻译与阐释学的契合点在于理解的可能性及过程。

The third part outlines Jameson's political interpretation of literary works and its deviations .

第三部分对詹姆逊的政治阐释学及其马克思主义偏离进行归纳。

Hermeneutics is 'a philosophy of understanding '.

阐释学是 “理解的哲学 ”。

Dialogue is the essence of hermeneutics a well as a key trait of comparative poetics .

“对话 ”是阐释学的核心精神，也是比较诗学的重要特征。

This thesis falls into four parts: Part one is a review of the development of hermeneutics and the main contributors of the theories .

第一部分简要地分析了阐释学的起源，发展和其发展过程中做出突出贡献的若干代表人物。

In fact , there is a close relationship between hermeneutics and translation studies .

事实上，阐释学与翻译研究之间有着难以割舍的联系。

Hermenentik has a long history in China .

阐释学在中国有着悠久的历史。

Hermeneutical Analysis of English Teaching Innovation of Reading Comprehension

英语阅读教学变革的哲学阐释学之解

On the Relationship between F. Jameson's Marxism Hermeneutics and the Christian Classical Hermeneutic System

试论弗·詹姆逊马克思主义阐释学与基督教经典阐释体系的联系

One Thousand Hamlets Creative Treason of Translators from the Hermeneutic Perspective

一千个哈姆雷特 ——从哲学阐释学看译者的创造性叛逆

Hua Mulan Interpretation on Hermeneutic and Women's Liberation Dimensionality

阐释学视野的花木兰与女性解放的维度

阐释学

阐释学