大家在查：塔瓦雷斯 slashed 部落客 Khapi oxidation 迅捷鼓点后路加盟共和国流水账

1954年

1954年

1954年

1954年

1

Until 1954 the huge majority of the inhabitants of the British Isles had not even realized that he possessed a middle name .

1954 年前，不列颠群岛上大多数居民甚至不知道他有一个中间的名字。

2

Back in 1954 , Ray Kroc was already in his 50s when he persuaded the McDonald brothers to let him be responsible for a franchising operation .

早在 1954 年，雷·克劳克说服麦当劳兄弟让他负责经营一家专卖店时，他已年过 50 。

3

Marine biologists returned to the site of a 1954 test to find it had an unexpected , and welcome , side-effect: humans have steered clear.

海洋生物学家回到 1954 年氢弹试验的那个地点，发现了不可思议却令人欣慰的景象：人类的遗迹竟然消失了。

4

In 1954 , he opened his first salon in London . "I gave myself five years . If I couldn't change anything, I was out of there. "

1954 年，他的第一家沙龙在伦敦开业。“我给自己五年时间，如果无法突破，我就走人。”

5

She left the law behind and married him in 1954, and the couple had four daughters and a son .

1954 年离开法律学校后和他结婚并有四个女儿和一个儿子。

6

The word was based, of course , on 'Godzilla', the name of a fearsome dinosaur-like monster originally created for a Japanese film in 1954 .

这个词的来源自然就是 “哥斯拉（Godzilla ）”了，这是 1954 年的一部日本电影名，指的是一种长得像恐龙、阴森恐怖的怪物。

7

Born in 1954 into a worker's family in Shenyang , Liaoning province , Lang senior showed great interest in music when he was a boy .

郎爸 1954 年生于辽宁沈阳一个工人家庭，年幼时他就对音乐非常感兴趣。

8

Known as the "Iron Man of Asia " , Yang Chuan-kwang from Taiwan won the gold medal in the decathlon at the 1954 Asian Games .

来自中国台北的 10 项全能选手杨传广在 1954 年亚运会中获得金牌，由此获得 “亚洲铁人 ”的称号。

9

In 1954 , there were only a dozen armed robberies in London but, by the 1990s , there were more than a hundred times as many.

1954 年，伦敦每年只有十起左右的武装抢劫。到了 1990 年代，这个数字增加了上百倍。

10

In fact , there was no "old religion " and modern day Wicca originated in the 20th century and was popularized by Gerald Gardner in 1954 .

事实上，根本就没有 “旧宗教 ”，而且现代巫术起源于 20世纪，并于 1954 年由杰拉尔德·加德纳推广。

11

Becomes dangerously ill with a bleeding ulcer and is hospitalized but recovers to work with Truman Capote on the musical House of Flowers .

1954 年（49 ）变为危险的出血性溃疡病患者和住院，但恢复到与杜鲁门卡波特对音乐的楼花。

12

Hemmingway loved hunting as I said , and it was during a big game expedition in Africa that he was killed in 1954 in an aircraft crash .

我以前提到过海明威喜爱打猎。在一次非洲的探险中，他 “死于 1954 年的一场空难 ”。

13

Early dream Walsh graduated from the U. S. Naval Academy in 1954. A chance assignment in 1958 led him to the Trieste.

沃尔什 1954 年从美国海军学院毕业。1958年，他被分配到特里亚斯特号潜水艇执行任务。

14

If that larger cut occurs , it would be the lowest on records that track the monthly average of the targeted funds rate going back to 1954 .

若如此巨大的削减出现，则将创造自 1954 年以来所定月均利率目标的最低记录。

15

1954's Carol was followed just a couple of weeks later by Edna , which for the most part followed a pretty similar track .

1954 年的飓风 “卡罗 ”到来几周之后又来了飓风 “埃德娜 ”，后者的大部分轨迹与前者类似。

16

The Independent Television Authority was created by an Act of Parliament in 1954 to provide an additional television broadcasting service .

1954 年的《议会议案》通过后，英国设立了独立电视管理局，提供更多的电视服务。

17

Larsson, who was born in a village in the north of Sweden in 1954, was an ardent leftist all his life.

1954 年出生于瑞典北部小城的斯蒂格·拉赫松一直是位虔诚的左派分子。

18

Before 1954 there was no design code . From 1964 to 1978 there was a very rudimentary design code.

1954 年之前没有抗震设计规范，1964至1978 年间只有很基本的设计规范。

19

Soon the entire valley is to be flooded with a dam . The controversial project was first conceived in 1954 and abandoned six years ago.

没多久，整个谷地将因为大坝而完全淹没在水下。这个受争议的计划最早在 1954 年成形，中止于六年后。

21

The 2007 film from Warner Bros. was actually the third time the 1954 novel of the same title had been made into a movie .

2007年时代华纳的这部电影实际上是 1954 年同名小说第三次搬上银幕。

22

In 1954 , the film "Seven Samurai" directed by Akira Kurosawa is known as the pinnacle of the Japanese entertainment film .

1954 年，黑泽明拍摄的《七武士》被称为日本娱乐片的顶峰之作。

24

25

Leica's M-series rangefinder cameras (launched in 1954 with the M3) have a special place in the hearts of many famous photographers .

徕卡 M 系列连动测距相机（从 1954 年的 M3 开始）在许多著名的摄影师中有特殊的地位。

27

28

Interestingly , Stanley Milgrom and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx , 1954 .

有趣的是，斯坦利·米尔格拉姆和我上高中的时候在同一个班级，那是 1954 年，在布朗克斯的詹姆斯·门罗高中。

29

I begin this study of results by going back to a group of four of us who worked at Graham-Newman Corporation from 1954 through 1956.

关于这一项绩效的研究，我首先要追溯到从 1954 年到 1956年间，工作于 Greham—Newman 公司的四位伙伴。

30

In 1954 , thousands of black African residents of Johannesburg were relocated to a new suburb called South West Township.

1954 年，成千上万的约翰内斯堡的非洲黑人居民被强令移居到名叫西南镇的新郊区。

热词推荐

大家在看