大家在查： jbqz 解释各项 TappiT227 chh idella 艾恩•班克斯版页上克莱夫• GregGuyett 胡椒面

2,4-

2,4-

2,4-

2,4-

1

Since Andrea's new VM code needed a bit of time to be integrated seamlessly with the rest of the kernel , use 2. 4. 13+.

因为 Andrea 的新 VM 代码需要一些时间才能与内核其余部分达到无缝集成，所以使用 2.4.13+。

2

The 2. 4 scheduler divided time into epochs, and within each epoch, every task was allowed to execute up to its time slice.

调度器将时间分割成 epoch ，每个 epoch 中，每个任务允许执行到其时间切片用完。

3

China has about $2 . 4 trillion in foreign reserves overall, though it doesn't reveal how much of that is in euro -denominated assets.

中国共拥有约 2.4万亿美元外汇储备，不过其中有多少欧元资产尚不清楚。

4

Fails to satisfy at least the requirements 2, 4, 5, 6, 8 (there is quite a bit of error checking before code generation, though ).

这个框架至少不能满足要求 2,4,5,6,8 （尽管在代码生成之前有一些错误的检查）。

5

I've done it for a week or two at a time , basically sleeping only about 2-4 hours a night , without any apparent ill-effects during the day .

我每周会有一到两次，每晚就睡 2到4 个小时，但对白天的工作却没有任何影响。

6

The initial offering of your product or application might have to be based on a Linux 2. 4 distribution instead .

最初提供的产品或者应用程序可能不得不改为基于 Linux2.4 发行版本。

7

Citi's assets , which peaked at $2 . 4 trillion a year ago , were down to a little over $2 trillion by the end of September.

花旗的资产曾于一年前达到 2万4千亿美元的高峰，到 9月末已经跌到只剩 2万亿多一点的水平。

8

Traders said the 61 . 8 percent retracement of the February to April rally was the next support level at 122. 75 yen.

交易商称，2-4月涨势的 61.8%回撤位 122.75 日圆为下一个支撑位。

10

We know from Scripture that this great love was the very cause of our election (Ephesians 2: 4 ).

从《圣经》中我们得知，正是这种伟大的爱导致了我们成为上帝的选民（以弗所书 2：4 ）。

11

Officials calculate that around 24000 hectares have been charred by fires that have killed 6 people in just over a week .

近一周来西班牙的山林大火已造成 6 人死亡，据官员测算，大火已烧焦了 2.4万公顷林地。

12

At the bottom of the hierarchy shown in Figure 2-4 is the type of creature that biologists name using the genus and species together .

图 2-4 层次底部的类别是生物学家用属和种共同命名的那一类生物。

13

Under Rule 2-4, the only stroke which may be conceded is the "next stroke" and it cannot be conceded in advance .

规则 2-4 规定，被承认的那一杆应该是 “下一杆 ”，不能预先就承认。

14

African utilities are unable to collect some $2 . 4 billion a year of services billed.

非洲电力企业每年无法收取的电费总额约为 24亿美元。

15

In the next two to four years , retiring manager baby boomers will trigger a wave of new openings for high-responsibility jobs , says Levit.

Levit 说 “婴儿潮 ”一代的管理者们将在今后 2-4 年中退休，这会引发一场 “重大责任工作岗位 ”的空缺热潮。

16

So far , the yuan has risen 2 . 4% against the U. S. dollar since June 19 when China said it would allow more flexibility in the currency.

从 6月19日中国表示将提高汇率灵活性以来，到目前为止，人民币已对美元升值 2 .

17

The next major kernel release for Linux (2 . 4 ) promises many generic scalability improvements that should benefit Domino as well.

下一个 Linux 内核发布版（2.4 ）保证提供更多的通用伸缩性改进，这也使 Domino 受益。

18

Freight traffic density has increased by an average 1 . 3 per cent a year ; passenger density by about 2. 4 per cent a year.

货运密度年均增长 1.3%，客运密度每年大约增长 2 .

19

The result was a bump in car sales of 2 . 4% in July compared with June, an impressive figure after a year of dismal ones .

结果是从六月份到七月份，汽车销售量增长了 2.4%，在一年沮丧的指标后，这个数字确实令人印象深刻。

21

One of the biggest improvements in organized testing of the Linux kernel that has happened since the release of 2 . 4 is bug tracking .

自从 2.4 发布以来，对 Linux 内核的有组织测试最大的改进之一是缺陷追踪。

22

23

By the time I left the company in early 2000 , our subscribers swelled to 4 million which produced $2. 4 billion in annual revenue.

当我 2000年初离开这个公司的时候，我们的订购客户达到了 400万，年收入 24亿美元。

24

The report a month ago was that second quarter growth was even slower than sharply revised forecasts , coming in at only 2 . 4%.

一个月前的报告显示，第2 季度的经济增速甚至比大幅调低的预测值还要慢，仅仅增长了 2 .

25

Soak the glutinous rice in water for at least 2-4 hours . Drain well in a sieve or colander . Make sure the rice is dry before using.

将糯米浸泡 2-4 小时，置于筛子或过滤器中滤干水分。保证在使用前糯米已经干透。

26

Since in digital telecommunications the data is usually binary , the number of points in the grid is usually a power of 2 (2, 4, 8 . ).

数字通信中数据常采用二进制表示，这种情况下星座点的个数一般是 2 的幂。

27

In reality , this turns out to be a non-issue, since 2 . 4 kernels are incompatible with "dump " and "restore" in the first place.

实际上，事实证明这个根本就不是问题，因为 2.4 系列内核从一开始就不兼容 “dump ”和 “restore ”命令。

28

Nor would it seem to matter if the spending in scenarios 2-4 was financed with taxes or debt rather than printing money .

也看不出后三种情况中如果把政府的消费资金来源由印刷货币改成税务或债务融资有什么不同。

29

This resistance to neuropathological damage is considered to be in the range of two to four years .

这种对神经病理损害的耐受被认为在 2--4 年范围内。

30

Retrograde ejaculation is reported to occur in 2-4% of men who undergo the anterior approach to the spine .

2-4%的男性在接受腰椎前路手术后会发生逆行射精。

热词推荐

大家在看