大家在查：皮埃尔·德·让 helooked jav 惠斯特 interdependently PCU 牢牢地战祸 over the DenisThatcher

2009年11月

网络november 2009

2009年11月

2009年11月

2009年11月

november 2009

1

South Korea was one of the last major countries to approve Apple's iPhone, allowing it to be sold only since November 2009.

韩国是全球各主要国家中，最后批准苹果 iPhone 上市销售的国家之一，自 2009 年 11 月起才批准 iPhone 在韩出售。

2

Thirty aircraft have been delivered so far , with first delivery taking place in November 2009.

目前为止，2009 年 11 月首次交付 30 架。

3

4

Kim Jong-il inspects a cotton farm of the Korean People's Army's 1596 unit in an undisclosed place in North Korea .

发布于 2009 年 11 月 29日的照片中，金正日在朝鲜人民军第 1596 部队下属的一座棉花种植农场视察。

5

Since its launch in November 2009 it has proved popular , earning up to five times as much as the average slot machine on some floors.

自 2009 年 11 月发行以来一直广受欢迎，是同层的其他游戏机的平均收益的 5 倍。

6

But perhaps they knew that on sixth, November, 2009, there will be a TED green and blue session, so they painted it like this .

又或许他们早已预知在 2009 年 11 月 6日这里会有一个蓝绿色的 TED 演讲，所以他们把它画成了这个样子。

7

The president chose to visit China in November 2009 , a year before India.

奥巴马 2009 年 11 月访华，比访问印度早一年。

8

Leaving aside data for February , which is distorted by the Lunar New Year holiday, the rate of growth was the slowest since November 2009.

剔除因春节导致数据失真的 2月份，这是 2009 年 11 月以来的最低增长速度。

9

It's also one of Google's most controversial projects , the focus of a class action lawsuit that was only recently settled in November 2009.

这也是 Google 最有争议的项目之一，是最近的 2009 年 11 月才结案的一个集体诉讼的焦点。

11

In November 2009, Soho 's Hospitality , the company behind celebrity restaurants like Nobu and Roy's , filed for bankruptcy.

2009 年 11 月，赞助松久幸信和罗伊这类高级餐厅的 Soho 酒店申请破产。

12

An Afghan girl touches her mother 's artificial leg the ICRC Ali Abad Orthopaedic centre in Kabul November 12, 2009.

2009 年 11 月 12日，喀布尔阿巴德红十字国际委员会假肢矫形中心。一名阿富汗女孩在抚摸母亲的义腿。

13

It was unfortunate that November 2009, the date was released in advance , and they then had to call it off.

2009 年 11 月的事情很不幸，这日期被提前释放了，并且随后不得不叫停。

14

15

Before his elevation in November 2009 , he had caused few ripples at the company.

在 2009 年 11 月接任该职之前，他在公司中可谓无声无息。

16

In November 2009, Messrs. Cioffi and Tannin were acquitted by a jury in the same courtroom where they had been arraigned.

2009 年 11 月，还是在布鲁克林法院，陪审团宣告乔菲和丹宁无罪。

17

19

A policeman looks on as he tours the site of the deserted Union Carbide factory on November 28, 2009 in Bhopal , India.

一名警察在他看来参观了被遗弃的联合碳化物公司于 2009 年 11 月 28号工厂在印度博帕尔的网站。

20

North and South Korea have fought three bloody skirmishes near the maritime border in recent years , most recently in November 2009.

朝鲜和韩国近年来已经发生过三个小规模海上边界附近的血腥冲突，最近一次是在 2009 年 11 月。

21

A girl stands near water towers outside her home near the site of the Union Carbide factory on November 27, 2009 in Bhopal , India.

一个女孩在她站在附近的联合碳化物公司于 2009 年 11 月 27日工厂在印度博帕尔化工厂网站的主页水塔附近。

22

In March Chris Christie, the Republican governor elected in November 2009 , reduced the pension benefits of new state employees.

今年三月，州长 ChrisChristie （共和党人，2009 年 11 月当选新泽西州长），减少了该州新增务工人员的养恤金。

24

When Obama visited China in November 2009, he held a town hall meeting in Shanghai that was the hottest ticket in town.

2009 年 11 月，奥巴马在中国进行访问时，在上海举行了市政厅会议，成为当时人们热议的话题。

25

On the 10th of November 2009 we launched the Go project : an open-source programming language with a focus on simplicity and efficiency.

在 2009 年 11 月 10日我们启动了 Go 项目：一个注重简单和效率的开源编程语言。

26

For a complete list of articles from this issue available on ARTINFO , see Modern Painters ' November 2009 Table of Contents.

ARTINFO 上有完整的文章目录，请参阅 “现代画家 2009 年 11 月目录 ”。

27

The sun rises over a mosque in Cairo on the first day of Eid al-Adha, November 27, 2009.

太阳升起了在开罗就在开斋节的第一天的安排，2009 年 11 月 27日的清真寺。

29

The central bank has cut the dong 's value by 10% against the U. S. dollar since November 2009.

自 2009 年 11 月开始，央行累计已让越南盾对美元贬值 10%。

热词推荐

大家在看