大家在查：杜克铁红冬月 MarjorieGarber 兰德思 ·摩斯科索希刺克厉夫 3点李德立萨勒斯

2009年8月

网络August 2009

2009年8月

2009年8月

2009年8月

August 2009

1

Palestine in August 2009 will be published within two years of the founding of the plan that the target date in September this year.

巴勒斯坦在 2009 年 8 月公布了将于两年内建国的计划，这个计划的目标期限是今年 9月。

2

Huang tried to foil Bain 's attempt to increase its stake in the company in August 2009 , by taking part in a rights offering from prison.

但贝恩资本也不可能忘记 2009 年 8 月，身在狱中的黄光裕通过参与股权配售试图阻挠贝恩增持国美股份。

5

That also coincided with the lower line of the trend channel that had contained the decline from its August 2009 high.

那刚巧与牵制 2009 年 8 月高位下滑的趋向轨道的较低线相重合。

6

A boy holds candy in his hand as he reads the Quran in a mosque during Ramadan , in Amman , Jordan on August 22, 2009.

一个男孩手中拿糖果，因为他在读古兰经清真寺在斋月期间在约旦首都安曼，于 2009 年 8 月 22日。

8

In August 2009 , his Japanese ex-wife broke U. S. law and abducted their children from his home in Tennessee, moving them to Japan.

在 2009 年 8 月，他的前妻日本人违反美国法律把他的两个孩子从田纳西州的家中拐走，带到了日本。

9

China Mobile was the first of the country's three mobile operators to launch its own app store in August 2009.

中国移动是世界三大移动运营商之一，其在 2009 年 8 月推出了应用程序商城。

10

Two seals swim together after they were set free in the German Waddensea off the island of Juist, Germany , on Aug.

2009 年 8 月 6日，德国 Waddensea 外的 Juist 岛海域，两只海豹被放生后在一起游泳。

11

Fhimah was acquitted. Al-Megrahi remained in jail until August 2009, when he was released after receiving a terminal cancer diagnosis.

迈格拉希在监狱里一直待到 2009 年 8 月，之后由于被诊断患上晚期癌症而被开释。

12

In August 2009 the burning of a Christian church , after claims that a Koran had been desecrated , killed nine people.

2009 年 8 月，当有人声称可兰经被亵渎之后，一座基督教教堂被火点燃，造成 9 人死亡。

14

A technician adjusts the head of a robot during a robot show at the Nankang World Trade Center in Taipei on August 5, 2009.

一名技术员负责人调整的机器人 duirng 机器人展在世界贸易中心南港在台北 2009 年 8 月 5日。

15

Consider this headline from the Aug. 18, 2009 issue of the Wall Street Journal : "Obama Underwrites Offshore Drilling. "

2009 年 8 月 18日，《华尔街日报》的头条这样写道 ——“奥巴马承诺支持近海钻探 ”。

16

In August 2009 , another fatal accident in the U. S. put the problem in the national spotlight.

2009 年 8 月，发生在美国境内的另一起致命事故使故障成为举国关注的焦点。

17

Rescuers try to pull a stranded car out of floodwater in Wenzhou, Zhejiang province, China on August 9, 2009.

救援人员试图拉一车被困洪水中的温州浙江省中国在 2009 年 8 月 9日。

18

The new leading service, Sina Weibo , says it has gained more than 20m registered users since it was launched in August 2009.

新的最大微波服务商 ——新浪微博说它从 2009 年 8 月运营开始，获得了两千多万注册用户。

19

21

A girl holds a puppy as the sun sets over Kabul 's impoverished Teppe Maranjan neighborhood , Monday , Aug. 24, 2009 in Afghanistan.

一个女孩拥有小狗当太阳在喀布尔的贫困 Teppe 兰詹附近，周一在阿富汗，2009 年 8 月 24日套。

24

25

In August 2009 , three Chinese died of the same plague that caused the Black Death in Europe.

2009 年 8 月，三名中国人死于当年导致欧洲黑死病的瘟疫。

26

The researchers published an article in the August 2009 New Journal of Physics that references "Harry Potter and the Chamber of Secrets. "

研究者们在 2009 年 8 月的新物理学学报中发表了一篇论文，其中的参考文件就有 “哈利波特和密室 ”

27

Sina Weibo was being used commercially almost immediately after its launch in August 2009.

而新浪微博在 2009 年 8 月启动之后，几乎立即就投入了商业化的使用。

28

Both measures were an improvement on July but the BRC said a very poor August in 2009 had flattered the figures .

两项数据均好于 7月，但 BRC 表示，2009 年 8 月非常差的数据凸显了今年的表现。

29

The Web paid a modicum of attention to the invention , back in August 2009, and this week Microsoft's got all excited about it.

当时是 2009 年 8 月，网上对他的发明关注很少，不过这一周微软对此很兴奋。

30

A Russian Mig-29 fighter jet flies in front of the sun during the MAKS air show outside Moscow on August 22, 2009.

俄罗斯米格 -29 战斗机在飞行莫斯科郊外莫斯科国际航空展于 2009 年 8 月 22日在太阳的前面。

热词推荐

大家在看