大家在查： lemurs 活检检查三弦 striae 安德鲁·哈迪 finis LAUGHLIN 谢尔曼·格罗姆 classic case 阮文庐

31亿

31亿

31亿

31亿

1

Assets under management on June 30, 2010, in the bank's wealth management division were up $3 . 1 billion, or 37%, from a year earlier.

它的资产管理部 2010年6月30日的资产管理额上升到了 31 亿美元，或者说比上年增长了 37%。

3

Likewise , apparel group 361 Degrees International was able to raise $231 million as part of its offer , which debuted in June 2009.

此外，服装企业 361 度国际有限公司（361DegreesInternational ）也通过首次公开募股筹集资金 2.31 亿美元，该公司股票于 2009年6月上市交易。

4

The market has nearly doubled in size in the last five years and is now worth around $3 . 1bn.

这个市场在过去五年里几乎翻了一番，目前总值高达约 31 亿美元（约 210亿人民币）。

5

Neither figure is statistically significant from zero, given that the growth is compared to a base of 131 million jobs.

和 1.31 亿的就业岗位基数相比，这两个数据在统计上并不高。

6

This time, it's Metallurgical Corp. of China arranging $3 . 1 billion in financing for Waratah Coal and taking a 10% stake in the company.

中国冶金科工股份有限公司（MetallurgicalCorp.ofChina ）将为澳大利亚的 WaratahCoal 安排 31 亿美元融资，并获得后者 10%的股份。

7

Lear could have told Mr Ho to make clear and public provision for distributing his estimated $3 . 1bn fortune among "younger strengths " .

李尔王应该会建议何鸿燊，应当清楚公开地指示，要如何在 “年轻力量 ”中分配他那近 31 亿美元的财富。

8

That represents the bulk of all U. S. fireworks imports and puts China close to U. S. fireworks production, valued at $231 million in 2007.

这占据了美国进口烟花的绝大部分，使中国的烟花生产接近美国 2007年2.31 亿美金的产量。

9

In 2006 it sold out to a big foreign firm , UBS, for $3 . 1 billion , making its partners some of Brazil 's richest men.

2006年 Pactual 被大型外企瑞银以 31 亿美元收购，令其一些合伙人成为巴西最富有的人。

10

Grain production was 531 million tonnes, a new record and increasing for the sixth consecutive year.

粮食产量达 5.31 亿吨，再创历史新高，实现连续六年增产。

11

On Friday, Bank of Shanghai Co. announced plans for an IPO that could raise more than $3 . 1 billion.

上周五，上海银行（BankofShanghaiCo .）宣布了融资规模可能超过 31 亿美元的 IPO 计划。

12

The goal in the current five-year plan was to increase annual food production by 20 million tons to 251 million from 231 million.

中国十一五规划的目标是将粮食年产量增加 2,000万吨，从 2.31 亿吨增加到 2.51亿吨。

13

More than 531 million shares had traded in Cisco , the fourth busiest day in the stock 's history , according to Thomson Reuters Datastream.

根据汤森路透旗下 Datastream ，思科股票共有超过 5.31 亿股易手，为该股历史上成交量第四大。

14

In contrast , the company paid $3 . 1 billion, or roughly 10 times sales, for DoubleClick in 2007.

与此对照的是，Google 在 2007年以 31 亿美元，相当于大约 10 倍销售额的价格收购了 DoubleClick 。

15

The bank said it will offer existing shareholders 121 . 4 million new shares at 5. 20 euros apiece to raise 631 million euros ($800 million).

该行表示将向现有股东增发 1.214亿股新股，每股 5.20 欧元，来筹集 6.31 亿欧元（约合 8亿美元）资金。

16

18

19

While Beijing has not published a comparable figure, Brautigam says China disbursed an estimated $3 . 1 billion in 2009.

尽管北京方面还没有发布任何可供比较的图表，但是布拉提格玛估计中国 2009年发放的资金数目是 31 亿美元。

21

Cnooc had already spent $3 . 1bn on 50 per cent of Bridas, a private energy company , and called the deal "a beachhead in Latin America" .

中海油已斥资 31 亿美元购买了私人能源公司 Bridas50%的股权，并称之为 “进军拉美的桥头堡 ”。

23

and defend himself about he makes 31 million dollars.

然后为他 [年收入 ]赚 0.31 亿美元而辩护。

24

More broadly, net purchases of long-term U. S. securities totaled $34 . 1 billion, following net sales of $3. 1 billion the month before.

2月份海外投资者净买入 341亿美元的长期美国证券，1月份修正后的数据为净卖出 31 亿美元。

25

On a proved basis, the 2007 average suggests $3 . 1 billion total value for the deal.

以探明储量计，如果基于 2007 年的平均油价，那么中石化这笔收购交易的价格应为 31 亿美元。

26

27

Skanska will book a gain after tax of about 5 billion kronor ($731 million).

斯堪雅建筑集团将获得 50亿克朗（约合 7.31 亿美元）的税后收入。

28

Data shows that Volvo had a loss of{##**$$} 231 million U. S. dollars in the second quarter. It is the reason for Ford to sell Volvo.

数据显示，沃尔沃今年第二季度亏损了 2.31 亿美元，这是福特最终痛下决心出售沃尔沃的原因。

29

Ebay paid $3 . 1bn in 2005, but has since written down the carrying value on its balance sheet to $1. 85bn.

Ebay 在 2005 年支付了 31 亿美元，但此后已将 Skype 的账面价值减记至 18.5亿美元。

30

According to a recent study , the Palestinian IT sector grew from roughly $130 million in 2008 to $231 million in 2009.

根据最近的一项研究，巴勒斯坦的 IT 业产值从 2008年的 1.3亿美元增长为 2009 年的 2.31 亿美元。

热词推荐

大家在看