大家在查：更加般配 to celebrate seraglio DavidsonSeaMount barbadense 索尼克斯 Werther bookbinders subclassed 收集有利

BY-1

BY-1

BY-1

BY-1

1

By now , you should be able to see a "Tomcat " menu and 3 Tomcat toolbar buttons (as shown in Figure 1 ) in the Java perspective.

到现在为止，我们应该在 Java 视图中可以看到一个 “Tomcat ”菜单和 3 个 Tomcat 工具栏按钮（如图 1 所示）。

3

We make it a dollar cheaper to ship the sweaters, and then increase the tariff by two dollars to prevent the sweaters from being shipped .

我们降低羊毛衫运输成本 1 美元，却又增加了 2 美元的关税而阻止了它的运输。

4

In January of 2007, they began to piece together their system and by March, they were running tests to see just what Microwulf could do .

在 2007年1月，他们开始将系统组建起来，一直到三月份，他们开始进行测试，看看 Microwulf 能做些什么。

7

The coroner's report is expected by early January and with it, a ruling on whether the financier committed suicide .

预计验尸报告将于 1月初之前公布，同时公布的还有彭日成是否死于自杀的裁决。

8

Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world's largest banks , I decided to raise our walk-away price by $1 million.

电梯缓缓上升，我正要同世界上最大的银行之一进行谈判，我决定报出 100万美元的跳楼价。

9

The open source project AutoMapper written by Jimmy Bogard has been actively developed for about a year and recently got to the 1 . 0 mark.

由 JimmyBogard 编写的开源项目 AutoMapper 经过一年的开发之后，在近日发布了 1.0 版本。

10

Less than two years later , the company ran out of space and expanded the plant by another 10, 000 square meters.

不到两年之后，该公司空间又不够用了，于是将该工厂再扩建 1万平米厂房。

11

The marches have begun again: on May 1st, up to a million people across the country took to the streets, by no means all of them Hispanic.

抗议游行活动已经开始：在 5月1日，全国多达 100万的民众走上街头，绝非他们所有的人都是西班牙裔。

12

The reason was that the Fed would respond "aggressively" , by which he meant a cut in the federal funds rate of just one percentage point.

原因在于联储将会做出激进的反应，但他所谓的激进反应只不过是联邦基金利率会下调 1个百分点。

14

In his autumn statement , he said this would be followed by a 1% cap on their pay rises for the two subsequent years .

在秋季声明中，他表示在随后两年里还将再削减 1%的薪水。

15

The side-by-side comparison in Table 1 is designed to make it easier for you to determine which DB2 edition and package is right for you .

表 1 采用并列比较方式，目的是帮助您更好地判断哪一款 DB2 版本和包更适合您。

16

Those without a dog spend an average of just 1 hour and 20 minutes a week exercising by going to the gym or heading out for a stroll or jog .

而没有养狗的人平均每周去健身房或外出跑步的锻炼时间只有 1 小时 20 分钟。

17

You just have to be willing to wait a year , but trust me, a year goes by pretty fast these days (I think it 's inflation or something). 1.

你只需要花一年的时间来等待结果，但是相信我，现在的一年过得是很快的（我想是通货膨胀或者其它的原因吧）。

18

Breathe out completely as you silently count from 1 to 8 . Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8.

完全呼气，同时从 1 默数到 8 。在数到 8 的时候，将肺部所有空气排出。

19

By January its customer service team was able to announce it had worked with the makers to make sure the planets stayed inflated .

到了 1月份，他们的客服部门才宣布，已经与制造商共同努力，确保这些星球不会跑气。

20

A South Sudanese official said the oil taken by the north since the dispute began is valued at nearly $1 billion.

一名南苏丹官员说，争议出现以来，北方强行获取的石油价格已经高达将近 10亿美元了。

21

The Bloomsbury Group in London six decades ago was not much hampered by its lack of a temporal history .

在伦敦的布鲁姆伯利文化圈 [1 ]在六十年前亦并没有因为其缺少世俗的历史受到多少阻碍。

22

Failure by the member to comply with subsection (1 ) shall not affect the validity of any decision referred to in that subsection.

该成员即使未有遵从第（1 ）款的规定，亦不会影响该款提述的任何决定的有效性。

23

Over the summer , she dropped from five sessions a week to three; by mid-September , she said, "it turned into one day for one hour . "

整个夏天，她将每周 5 节训练课削减为 3 节；9月，计划 “变成了每周只有 1 小时 ”。

25

The UK is to extend paid maternity leave to a year from 9 months by the end of the current session of parliament .

英国欲在本届议会期满前将带薪产假从 9个月延长至 1 年。

26

So far , it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades .

迄今为止，仅吸引到了 1.32亿美元。相比之下，过去几十年间台商共在大陆投资了至少 2000亿美元。

27

It wouldn't be a quick fix, but a pill that increased metabolism by 500 calories a day would speed weight loss by a pound a week .

这种药不是速效减肥药，不过一片药可以让机体每天多消耗 500 卡路里，每周可多减肥 1 磅。

28

In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today 's growth rates feel like a miracle .

在这个人均收入年上升率仅为 1%的经济中，目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。

29

Fortunately , by courtesy of it , he had not been put into jail . Instead, he was imposed a fine of 1O thousand dollars.

幸运的是，蒙它的好意，他没被关入监狱，而是被罚了 1万美元的罚款。

30

The end of the hollow shaft is provided with a head (6 ) to which the tablet (1 ) is articulated by means of a cam-shaped element (7).

中空轴的端部配备有一头（6 ），通过一凸轮状元件（7 ）将书写板（1 ）铰接到该头（6 ）。

热词推荐

大家在看