大家在查：容德 fitting out IFSC AIHA Qichao ADDRESSBUS 还有待钟弦多神 C-P-C

Randalls

网络兰多尔斯

Randalls

Randalls

Randalls

兰多尔斯

伊斯特河中有罗斯福、沃尔兹(Wards)、兰多尔斯(Randalls)及里克斯(Rikers)诸小岛。布鲁克林、曼哈顿、威廉斯堡、昆斯伯勒(…

1

The child to be born at Randalls must be a tie there even dearer than herself ; and Mrs. Weston 's heart and time would be occupied by it.

兰多尔斯的孩子出世以后，那关系肯定要比她爱玛来得还亲，韦斯顿太太的心思和时间势必要全部花在那孩子身上。

2

Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again .

邱吉尔太太正在康复，他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯，甚至连想都不敢想。

3

As soon as she found I was really gone from Randalls, she closed with the offer of that officious Mrs. Elton.

她一发现我真地离开了兰得尔斯，便应许了那个爱管闲事的厄尔吞夫人的建议。

4

Mr. John Knightley here asked Emma quietly whether there were any doubts of the air of Randalls.

约翰·奈特利先生一听这话，便轻声问爱玛：是不是兰多尔斯的空气不好。

5

I could never hope to equal my own doings at Randalls.

我永远不能再希望赶得上我自己在兰得尔斯的那些做法了。

6

so, she supposed, had poor Mrs. Weston felt when she was approaching Randalls.

她心想，可怜的韦斯顿太太快到兰多尔斯时，心里无疑也是同样的感觉。

7

The refreshment of Randalls was absolutely necessary .

到兰多尔斯去提提神，这是绝对必要的。

8

and by the ten days ' end, her nephew's letter to Randalls communicated a change of plan .

十天之后，她外甥写信到兰多尔斯说，计划改变了。

9

He had cleared off his ill-humour at Randalls.

他已经在兰得尔清除了他的坏脾气。

10

He had reached Randalls the evening before.

弗兰克是头天晚上到达兰多尔斯的。

热词推荐

大家在看