大家在查： zaka 诸谷朱铭 VARTM Levobupivacaine 杰克·盖丽丝 Sannen 汗淋淋乐迪金记奇

Ratko

Ratko

Ratko

Ratko

1

Before he placed on top of the bar with him and his comrades-in-arms - Bosnian Serb wartime commander Ratko Mladic - the portrait .

而他面前的酒柜上方就摆放着他和他的战友 ——波黑塞族战时总司令姆拉迪奇 ——的肖像。

2

The wife of the Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, who's wanted on genocide charges, has said he's dead .

因种族灭绝罪被通缉的波斯尼亚军事指挥官拉特科•姆拉迪奇（RatkoMladic ）的妻子声称姆拉迪奇已经死亡。

3

He watched as his mother, father and brother were handed over to forces led by General Ratko Mladic.

当时他眼看他的妈妈、爸爸和兄弟被交给姆拉迪奇将军的部队。

4

The most important is Ratko Mladic, who led Bosnian Serb forces during the war and is believed to be hiding somewhere in Serbia .

其中最重要的是姆拉迪奇，他在战争期间领导波黑塞族武装力量，并被确信躲藏在塞尔维亚。

5

Ratko Mladic is still at large almost 16 years after his indictment by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia .

被前南斯拉夫国际刑事法庭控诉 16 年之后，拉特科·姆拉迪奇（RatkoMladic ）仍在潜逃。

6

This week, Serbia arrested one of Europe 's most wanted men. Former Bosnian Serb general Ratko Mladic spent sixteen years in hiding.

本周，塞尔维亚逮捕了欧洲头号通缉犯之一，藏匿了 16 年之久的前波黑塞族将军姆拉迪奇。

7

To that end , they secured the arrest of Ratko Mladic, the former Bosnian Serb general wanted by the UN 's Yugoslav war-crimes tribunal .

为此，该国煞费苦心地抓捕了联合国南斯拉夫战争罪行法庭通缉多年的前波斯尼亚塞族将军姆拉迪奇。

8

As soon as Ratko Mladic entered , he tipped his hat and gave a thumbs up to the public gallery .

姆拉迪奇一进入法庭，就把帽子拿下朝旁听席竖起了拇指。

9

Serb nationalists have demonstrated in Belgrade in protest at the arrest of the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic.

塞尔维亚民族主义者在贝尔格莱德举行示威活动，以抗议前波黑塞族军队司令姆拉迪奇（RatkoMladic ）被逮捕。

10

The arrest of Ratko Mladic is a very important step towards full integration of the entire region in our Euro-Atlantic community.

姆拉迪奇的逮捕是我们朝着欧洲大西洋地区全面融入的非常重要的一步。

11

Former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is the latest to appear before the United Nations war crimes tribunal in The Hague .

前波斯尼亚塞族军队总司令姆拉迪奇最近在联合国海牙战争罪行特别法庭出庭受审。

12

Survivors are also angry that Bosnian Serb commander Ratko Mladic, whose forces carried out the massacre, remains at large .

幸存者还对波斯尼亚塞族军队司令姆拉迪奇仍然在逃表示愤怒。姆拉迪奇领导的军队实施了大屠杀。

13

Seated , Ratko Mladic took off his hat , revealing a nearly bald head .

落座后，姆拉迪奇摘下帽子，露出近乎秃顶的脑袋。

14

Former Bosnian Serb general Ratko Mladic spent sixteen years in hiding .

前任波斯尼亚塞族司令拉特科姆 -穆拉迪奇躲藏了 16 年。

15

"On behalf of the Republic of Serbia we announce that Ratko Mladic has been arrested , " Boris Tadic told reporters .

“关于在塞尔维亚共和国，我们宣布，姆拉迪奇已被逮捕的名义 ”，塔迪奇对记者说。

16

But Ratko Mladic also has many supporters in Serbia .

但是姆拉迪奇在塞尔维亚也有许多支持者。

17

Meanwhile , the Serbian President Boris Tadic has announced that Ratko Mladic will be extradited despite his family 's appeal.

与此同时，塞尔维亚总统塔迪奇（BorisTadic ）宣布，尽管姆拉迪奇的家人反对，他仍将被引渡。

18

General Ratko Mladic faces 11 counts of genocide , crimes against humanity and war crimes stemming from the 1992 -to-1995 Bosnia civil war .

姆拉迪奇面临 11 项罪名，包括在 1992年至 1995年的波斯尼亚内战中犯下种族灭绝、反人类和战争罪行。

19

Ratko Mladic's wife Bosiljka is on trial herself for illegal possession of weapons .

拉特科•姆拉迪奇的妻子 Bosiljka 因非法拥有武器正在受审。

20

Ratko Mladic will be extradited within 24 hours .

姆拉迪奇将在 24 小时内被引渡。

热词推荐

大家在看